Ano ang isang Malambot na Pautang?
Ang isang malambot na pautang ay isang pautang na walang interes o isang rate ng interes sa ibaba ng merkado. Kilala rin bilang "malambot na financing" o "pagpopondo ng konsesyon, " ang mga malambot na pautang ay may mga nakababatang mga termino, tulad ng pinalawig na mga panahon ng biyaya kung saan ang mga singil sa singil o serbisyo lamang ay dapat bayaran, at mga pista opisyal. Karaniwan silang nag-aalok ng mas mahabang mga iskedyul ng pag-amortisasyon (sa ilang mga kaso hanggang sa 50 taon) kaysa sa maginoo na mga pautang sa bangko.
Ang mga malambot na pautang ay madalas na ginawa ng mga bangko sa pagpapaunlad ng multinasyunal (tulad ng Asian Development Fund), mga kaakibat ng World Bank, o pederal na pamahalaan (o mga ahensya ng gobyerno) sa pagbuo ng mga bansa na hindi makahiram sa rate ng merkado.
Paano gumagana ang isang Soft Loan
Ang mga malambot na pautang ay madalas na inaalok hindi lamang bilang isang paraan upang suportahan ang mga umuunlad na bansa kundi pati na rin upang mabuo ang mga pang-ekonomiya at pampulitikang ugnayan sa kanila. Madalas itong nangyayari kung ang bansa sa paghiram ay may mapagkukunan o materyal na may interes sa nagpapahiram, na maaaring hindi lamang pagbabayad ng utang ngunit kanais-nais na pag-access sa mapagkukunang iyon.
Mga Key Takeaways
- Ang isang "malambot na pondo" o "malambot na pautang" ay isang pautang na ibinigay na may susunod na hindi o walang interes na may pinalawig na mga panahon ng biyaya, na nag-aalok ng higit na kahinahunan kaysa sa mga tradisyunal na pautang.Maraming umuunlad na bansa na nangangailangan ng pondo ngunit hindi kayang humiram sa mga rate ng merkado. Sa kaso ng mga nagpapahiram ng gobyerno, ang mga malambot na pautang ay maaaring magamit upang magkakapatong sa pagitan ng mga bansa sa pagpapahiram at paghiram.
Ang Tsina, lalo na, ay aktibo sa pagpapalawak ng financing sa mga bansa sa Africa sa huling dekada. Halimbawa, ang Ethiopia ay nakatanggap ng $ 10.7 bilyon sa mga pautang mula sa gobyernong Tsino mula 2010 hanggang 2015, ayon sa China-Africa Research Initiative sa Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. Kasama rito ang isang buong bigyan at malambot na pakete ng pautang na nagkakahalaga ng $ 23 milyon upang suportahan ang pagpapaunlad at imprastraktura ng Etiopia, tulad ng mga linya ng kuryente, cellular network, pang-industriya na parke, kalsada at isang riles ng tren na nag-uugnay sa mga lungsod ng Djibouti at Addis Ababa, ang kabisera ng Etiopia. Ang mga pautang ay lahat ng bahagi ng plano ng China na suportahan ang Ethiopia at upang maitaguyod ang pagpapaunlad ng kalakalan sa pagitan ng bansang Africa at higanteng Asyano.
Sa isa pang halimbawa, ang pamahalaang Tsino ay nagpalawak ng isang $ 2 bilyon na malambot na pautang sa Angola noong Marso 2004. Ang pautang ay ginawa kapalit ng pangako nito na magbigay ng isang patuloy na supply ng krudo na langis sa China.
Ang isang malambot na pautang ay pinanalapi na may mapagbigay na termino - isang mas mababang rate ng interes, halimbawa - na madalas na inaalok sa mga umuunlad na bansa.
Mga kalamangan at kahinaan ng mga Soft Loan
Habang sa unang sulyap ang mga malambot na pautang ay maaaring parang isang kalagayan ng panalo, mayroon silang mga kawalan - pati na rin mga pakinabang — para sa mga nagpapahiram.
Pro: Breaks para sa Negosyo
Kasabay ng pagsilbi bilang isang platform para sa tagapagpahiram upang maitaguyod ang mas malawak na diplomasya at mga patakaran sa nangutang, ang mga malambot na pautang ay nag-aalok ng kanais-nais na mga oportunidad sa negosyo. Ang nabanggit na riles ng tren at pang-industriya na mga parke sa Ethiopia ay hindi lamang itinayo gamit ang mga pondo ng Tsino kundi ng mga kumpanya ng Tsino. Marami sa mga kumpanya na lumilipat sa mga kumplikado ay mga Intsik, din, at nakakatanggap sila ng malaking pagbubuwis sa buwis sa kita at pag-import mula sa pamahalaang Etiopia.
Con: Nakalog na Bumabalik
Ang haba ng oras na maaaring tumagal upang mabayaran ang isang malambot na pautang ay maaaring nangangahulugang ang nagpapahiram ay nakatali sa nangutang para sa isang pinalawig na bilang ng mga taon. Bagaman ito ay nangangahulugang ang nagpapahiram ay maaaring hindi makakita ng isang direktang pagbabalik sa financing na inalok nito sa loob ng ilang oras, lumilikha ito ng isang pagkakataon upang makipag-usap sa borrower para sa iba pang mga layunin.
Halimbawa, noong 2015, inaalok ng Japan ang isang malambot na pautang sa India upang sakupin ang 80% ng gastos para sa isang $ 15 bilyong pondo ng isang bullet train project sa mas mababa sa 1% rate ng interes, kasama ang caveat na bibilhin ng India ang 30% ng kagamitan para sa proyekto mula sa mga kumpanya ng Hapon. Sa oras na nilagdaan ng mga bansa ang isang pormal na kasunduan, ang pangako ng Japan ay tumaas sa 85% ng gastos, sa anyo ng mga malambot na pautang, para sa isang tinantyang $ 19 bilyon na gastos sa proyekto.
Nariyan din ang isyu ng borrower na may mga problema sa pagbabayad, sa kabila ng mapagbigay na termino ng malambot na pautang. Ang mga bansa ay maaaring matukso na kumuha ng mas maraming utang kaysa sa kanilang makakaya. Ang ganitong sitwasyon ay nangyari sa Ethiopia.
Bilang resulta ng mga pautang na Tsino, ang ratio ng utang-sa-GDP na ito ay tumaas sa 88%, at nasa panganib ito sa pag-default sa kanila. Noong Setyembre 2018, kailangang sumang-ayon ang Tsina na muling ayusin ang ilan sa utang, ibinaba ang pagbabayad at pagpapalawak ng mga termino ng panahon ng pautang sa pamamagitan ng 20 taon. Gayunpaman, may balak ang China na magpatupad ng walong higit pang mga pangunahing hakbangin sa mga bansang Aprika noong 2021.
