Ano si Enron?
Si Enron ay isang kumpanya ng enerhiya-trading at utility na nakabase sa Houston, Texas, na naganap ang isa sa mga pinakamalaking panloloko sa accounting sa kasaysayan. Ang mga ehekutibo ni Enron ay nagtatrabaho sa mga kasanayan sa accounting na mali ang nagpalaki ng mga kita ng kumpanya at, sa isang panahon, ginawa itong pang-pitong pinakamalaking korporasyon sa Estados Unidos. Nang maliwanagan ang pandaraya, mabilis na nabuksan ng kumpanya, at isinampa ito para sa pagkalugi ng Kabanata 11 noong Disyembre 2, 2001.
Ang $ 63 bilyon na pagkalugi ni Enron ay ang pinakamalaking sa record sa oras na ito.
Ang pagbabahagi ni Enron na ipinagpalit nang mas mataas sa $ 90.56 bago natuklasan ang pandaraya, ngunit bumagsak sa halos $ 0.25 sa pagbebenta pagkatapos na ito ay isiniwalat. Ang dating sinta sa Wall Street ay mabilis na naging simbolo ng modernong krimen sa korporasyon. Si Enron ay isa sa mga unang iskandalo sa accounting ng malaki, ngunit sa lalong madaling panahon ay sinundan ito ng pag-alis ng mga pandaraya sa iba pang mga kumpanya tulad ng WorldCom at Tyco International.
Mga Key Takeaways
- Ang mga ehekutibo ng Enron ay gumagamit ng mga mapanlinlang na kasanayan sa accounting upang mapintal ang mga kita ng kumpanya at itago ang utang sa mga subsidiary nito.Ang Mga Seguridad at Exchange Commission, mga ahensya ng credit rating, at mga bangko ng pamumuhunan ay inakusahan ng kapabayaan - at, sa ilang mga kaso, tahasang panlilinlang-na nagpapagana sa pandaraya. Bilang resulta ng Enron, ipinasa ng Kongreso ang Sarbanes-Oxley Act upang gaganapin ang mga executive executive na mas may pananagutan para sa mga pahayag sa pananalapi ng kanilang kumpanya.
Pinagmulan ng Enerhiya ng Enron
Ang Enron ay isang kumpanya ng enerhiya na nabuo noong 1985 kasunod ng isang pagsasama sa pagitan ng Houston Natural Gas Company at Omaha na nakabase sa InterNorth Incorporated. Matapos ang pagsasama, si Kenneth Lay, na naging punong executive officer (CEO) ng Houston Natural Gas, ay naging CEO at chairman ng Enron. Mabilis na inayos ni Lay si Enron sa isang negosyante at tagapagtustos. Ang deregulasyon ng mga merkado ng enerhiya ay nagpapahintulot sa mga kumpanya na maglagay ng mga taya sa mga presyo sa hinaharap, at si Enron ay hinanda upang samantalahin. Noong 1990, nilikha ni Lay ang Enron Finance Corporation at itinalaga si Jeffrey Skilling, na ang trabaho bilang isang consultant ng McKinsey & Company ay humanga kay Lay, upang manguna sa bagong korporasyon. Ang Skilling noon ay isa sa mga bunsong kasosyo sa McKinsey.
Sumali si Skron sa Enron sa isang masayang oras. Ang napakaliit na kapaligiran sa regulasyon sa panahon ay pinayagan ang Enron na umunlad. Sa pagtatapos ng 1990s, ang dot-com bubble ay lubos na naganap, at ang Nasdaq ay tumama sa 5, 000. Ang mga stock ng rebolusyonaryong internet ay pinahahalagahan sa mga antas ng preposterous at, dahil dito, ang karamihan sa mga namumuhunan at regulator ay tinanggap lamang ang mga pambihirang presyo ng pagbabahagi bilang bagong normal.
Ang Nangyari kay Enron
Ang pagkalugi sa Enron, sa $ 63 bilyon sa mga assets, ay ang pinakamalaking naitala sa oras. Ang pagbagsak ng kumpanya ay nanginginig sa mga pamilihan sa pananalapi at halos nasakup ang industriya ng enerhiya. Habang ang mga high-level executive sa kumpanya ay nakumpirma ang mga mapanlinlang na mga iskema sa accounting, pinanatili ng mga dalubhasa sa pananalapi at ligal na hindi sila kailanman makakaligtas nang walang tulong sa labas. Ang Securities and Exchange Commission (SEC), mga ahensya ng credit rating, at mga bangko sa pamumuhunan ay lahat ay inakusahan na magkaroon ng papel sa pagpapagana sa Enron.
Sa una, ang karamihan sa pagturo ng daliri ay nakadirekta sa SEC, na natagpuan ng Senado ng US ang kumpleto para sa sistematiko at sakuna na kabiguan ng pangangasiwa. Napagpasiyahan ng imbestigasyon ng Senado na nasuri ng SEC ang alinman sa post-1997 taunang ulat ni Enron, makikita na nito ang mga pulang watawat at posibleng mapigilan ang napakalaking pagkalugi ng mga empleyado at mamumuhunan.
Ang mga ahensya ng credit rating ay natagpuan na pantay na kumplikado sa kanilang kabiguan na magsagawa ng wastong nararapat na masigasig bago mag-isyu ng isang marka ng pamumuhunan na marka sa mga bono ni Enron bago pa man isampa ang pagkalugi nito. Samantala, ang mga bangko ng pamumuhunan - sa pamamagitan ng pagmamanipula o sa maling pagdaya - ay nakatulong kay Enron na makatanggap ng mga positibong ulat mula sa mga analyst ng stock, na nagsusulong ng mga pagbabahagi nito at nagdala ng bilyun-bilyong dolyar na pamumuhunan sa kumpanya. Ito ay isang quid pro quo kung saan binayaran ni Enron ang mga bangko ng pamumuhunan milyon-milyong dolyar para sa kanilang mga serbisyo bilang kapalit ng kanilang pag-back.
Ang Pamana ng Enron
Sa pagtatapos ng iskandalo ng Enron, ang salitang "Enronomics" ay dumating upang ilarawan ang mga malikhaing at madalas na mapanlinlang na mga diskarte sa accounting na kinasasangkutan ng isang kumpanya ng magulang na gumagawa ng artipisyal, papel-transaksyon lamang sa mga subsidiary nito upang maitago ang mga pagkalugi ng kumpanya ng magulang na nagdusa sa iba pang mga aktibidad sa negosyo. Itinago ng kumpanya ng magulang na si Enron ang utang nito sa pamamagitan ng paglilipat nito (sa papel) sa buong pag-aari ng mga subsidiary — na marami sa mga ito ay pinangalanang mga character ng Star Wars - ngunit nakilala pa rin ang kita mula sa mga subsidiary, na nagbibigay ng impresyon na si Enron ay gumaganap nang mas mahusay kaysa sa.
Ang isa pang salitang inspirasyon ng pagkamatay ni Enron ay ang "Enroned, " na slang dahil sa negatibong naapektuhan ng hindi naaangkop na aksyon o desisyon ng senior management. Ang pagiging "Enroned" ay maaaring mangyari sa sinumang stakeholder, tulad ng mga empleyado, shareholders, o mga supplier. Halimbawa, kung ang isang tao ay nawalan ng trabaho dahil ang kanilang employer ay isinara dahil sa mga iligal na aktibidad na wala silang kinalaman, sila ay "Enroned."
Bilang resulta ng Enron, ang mga mambabatas ay naglagay ng maraming mga bagong hakbang sa proteksyon. Ang isa ay ang Sarbanes-Oxley Act of 2002, na nagsisilbi upang mapagbuti ang transparency ng kumpanya at gawing kriminal ang pagmamanipula sa pananalapi. Ang mga patakaran ng Lupon ng Pamantayang Pangangalaga sa Pananalapi (FASB) ay pinalakas din upang pigilan ang paggamit ng mga kaduda-dudang mga kasanayan sa accounting, at ang mga corporate board ay kinakailangan na kumuha ng higit na responsibilidad bilang mga tagapagbantay sa pamamahala.
