Kapag ang Amerika ay inaatake ng mga teroristang Islam noong Setyembre 11, 2001, nadama ng buong komunidad ng negosyo ang suntok. Ang mga pamilihan ng stock ay nosedived, at halos lahat ng sektor ng ekonomiya ay nasira ng hit. Ang ekonomiya ng US ay naghihirap sa pamamagitan ng isang katamtamang pag-urong, at ang pag-atake ng mga terorista ay nagdaragdag ng karagdagang pinsala sa nakikibakang komunidad ng negosyo.
TUTORIAL: Pagpapakilala sa Mga Pag-crash sa Market
Gayunman, ang kamangha-manghang, ang merkado at negosyo sa pangkalahatan ay nag-bounce pabalik sa isang medyo maikling panahon. Sa pagtatapos ng taon, ang US Gross Domestic Product (GDP), ang kabuuang halaga ng lahat ng mga kalakal at serbisyo, ay tumaas sa nakaraang taon tungkol sa 1%, sa higit sa $ 10 trilyon, na nagpapakita na ang ekonomiya ay hindi naging kritikal na nasaktan sa pamamagitan ng 9/11 na pag-atake. Sa katunayan, ayon sa Bureau of Economic Analysis (BEA), nadagdagan ang GDP ng 2.7% sa ika-apat na quarter ng 2001. (Para sa higit sa GDP, tingnan ang Ano ang GDP At Bakit Mahalaga? )
Ang Negosyo ay Kumuha ng isang Hit
Ngunit ang agarang epekto sa negosyo ay makabuluhan. Ang mga presyo ng ginto ay tumalon mula sa $ 215.50 isang onsa hanggang $ 287, na sumasalamin sa kawalan ng katiyakan at paglipad patungo sa kaligtasan ng mga namumuhunan sa nerbiyos. Ang presyo ng gas at langis ay bumaril paitaas habang ang mga takot ay lumitaw na ang mga pag-import ng langis mula sa Gitnang Silangan ay mapapawi. Sa loob ng isang linggo, gayunpaman, ang mga presyo na ito ay umatras sa kanilang tinatayang mga antas ng pre-atake dahil walang mga bagong pag-atake na naganap at naghahatid ng langis ng krudo sa US mula sa karaniwang pinagmumulan nito. (Para sa nauugnay na pagbabasa, tingnan ang Ginto: Ang Iba pang Pera. )
Ang industriya ng seguro ay naabot sa 9/11 na may kaugnayan na mga paghahabol na tinatayang sa halagang $ 40 bilyon, kahit na ang karamihan sa mga kumpanya ay may hawak na sapat na reserbang cash upang masakop ang mga obligasyong ito.
Ang Epekto sa Paglalakbay sa Air
Noong Agosto bago ang 9/11, ang paglalakbay ng hangin sa US ay nagtakda ng isang record na mataas na may 65.4 milyong mga pasahero. Ang paglalakbay sa post-9/11 ay tumanggi nang malaki. Ang dami ng pasahero ay hindi tumaas sa itaas ng pre 9/11 na mataas sa unang pagkakataon hanggang Hulyo 2005, isang pagtaas ng halos 9.7%. Ang mga pagkalugi at paglaho ng maraming mga air carriers, ang pagtigil ng maraming mga ruta at patutunguhan ng hangin, at mas mahigpit na screening ng seguridad, lahat ay nag-ambag sa mga problema para sa industriya.
Kahit bago ang 9/11, ang industriya ng eroplano ng Estados Unidos ay naghihirap dahil sa pag-urong. Ang pederal na gobyerno ay nag-alok ng $ 15 bilyon na package ng tulong, ngunit maraming mga eroplano ang nagsampa para sa pagkalugi.
Kapag ang pakikipagkalakalan ng mga futures ng kalakal ay pansamantalang napahinto, at ang pang-internasyonal na hangin, at ang mga cross-border import ng mga nalilipat na kalakal mula sa Canada at Mexico ay pinahinto ng pansamantala, ang industriya ng agrikultura ay nagdulot ng malaking pagkalugi sa pananalapi. Ang pangangalakal ng kalakal at pag-import ng trapiko ay nagpatuloy nang mabilis, at sa sandaling nakabawi ang sektor. (Para sa nauugnay na pagbabasa, tingnan ang Isang Introduksiyon sa Pinamamahalaang mga futures. )
Pagmamadali sa Maliit na Negosyo at Tiwala sa Consumer
Ang maliit na sektor ng negosyo, lalo na ang mga negosyo sa paligid ng World Trade Center sa mas mababang Manhattan, ay nagdusa ng mga malalaking pagkalugi. Halos 18, 000 maliliit na negosyo ang isinara o wasakin. Muli, ang gobyerno sa pamamagitan ng Maliit na Pangangasiwa ng Negosyo at mga grupo ng pribadong sektor, ay gumawa ng mga pautang at gawad ng cash upang maging kwalipikadong mga negosyo sa Manhattan, Virginia malapit sa Pentagon, sa Reagan National Airport at sa mga negosyo sa buong bansa na nasaktan sa pananalapi dahil sa mga pag-atake.
Ang Index ng kumpiyansa ng Consumer at ang Index ng Sentro ng Consumer ng Unibersidad ng Michigan ay nahulog sa mga antas na hindi nakita mula pa noong 1996 at 1993 ayon sa pagkakabanggit. Ang dalawang index ay batay sa mga survey na sumusukat sa kalagayan ng mga mamimili at ang kanilang pagpapalit upang bumili ng iba't ibang malaki at maliit na kalakal at serbisyo. (Tinitingnan namin ito ng mahigpit na napanood na tagapagpahiwatig ng pang-ekonomiya upang makita kung ano ang kahulugan nito at kung paano ito kinakalkula. Para sa higit pa, tingnan ang Pag-unawa sa Consumer Confidence Index. )
9/11 Hindi Masisisi
Gayunpaman ang laki, saklaw at lakas ng ekonomiya ng US ay napakalawak na kapag ang lahat ng mga kalkulasyon ay natapos, ang pinsala ay medyo maliit. Bukod dito, ang pinakamatinding epekto ay naramdaman sa isang limitadong heograpiyang lugar - Manhattan, Washington, DC, at Virginia - kaya ang pinsala sa ekonomiya ay hindi napalayo mula sa ground zero.
Ang iba't ibang mga malubhang problema sa pang-ekonomiya ay tumama sa US sa mga taon kasunod ng 9/11, na kung saan ang ekonomiya ay nahihirapan sa kasalukuyan. Ngunit ang trahedya 9/11 na pag-atake, na binanggit ng yumaong pinuno ng terorista, si Osama Bin-Laden, bilang isang pagsisikap na wasakin ang ekonomiya ng Amerika, ay hindi nakagawa ng nais na epekto.
TUTORIAL: Mga Pag- crash sa Market: Bubble ng Pabahay at Krisis sa Credit (2007-2009)
Ang Bottom Line
Ang ilan sa mga ekonomista ay nakipagtalo, marahil makatwiran, na ang marami sa aming mga problema sa ekonomiya ay hindi direkta na nauugnay sa 9/11 - ang mga digmaan sa Iraq at Afghanistan, ang aming pinataas na seguridad at intelektuwal na pagsisikap, at ang patuloy na digmaan laban sa terorismo, ay lahat ng mga gastos na nagreresulta mula sa pag-atake ng ang kahulugang araw na iyon. (Para sa mga nauugnay na pagbabasa, tingnan ang mga Black Swan Events And Investment. )
