Nang lindol ang isang lindol sa Kobe, Japan noong 1995, nagbukas din ito ng isang patuloy na iskandalo sa loob ng mga pader ng Barings Bank. Sa sentro ng lindol sa pananalapi ay si Nick Leeson, isang negosyante ng derivatives na, sa edad na 28, ay bumangon sa hanay ng Barings upang manguna ang mga operasyon nito sa Singapore International Monetary Exchange (SGX).
Nick Leeson at Ang Pagbagsak ng Mga Bangko
Si Nick Leeson sa una ay napaka-matagumpay sa haka-haka na mga kalakalan, na gumagawa ng malaking kita para sa Barings at tinitiyak ang kanyang paitaas na kadaliang kumilos. Sa kasamaang palad, nawala si Leeson habang nakataas ang kanyang haka-haka. Nangunguna hanggang 1995, nagtago siya ng mga pagkalugi mula sa masamang mga kalakalan sa isang lihim na account. Nakamit ito ni Leeson dahil sa isang pagkakamali sa pamamahala sa Barings na nagbigay sa kanya ng responsibilidad ng pag-double-check sa kanyang mga trade, sa halip na iulat siya sa isang superbisor. Sa halip na maghari sa kanyang mga haka-haka na sugal, si Leeson ay patuloy na naglalaro ng mas malaking mga logro sa isang pagtatangka na mabawi ang nawalang pera.
Lalakas na, ang kalakalan na hindi nagawa ni Leeson at ang 200 taong gulang na bangko ay isa sa kanyang higit na mga posisyon sa konserbatibo. Inilagay ni Leeson ang isang maikling straddle sa Nikkei, na hinuhulaan na ang palitan ay mananatiling matatag sa magdamag, ni hindi bababa o babaan ng isang makabuluhang margin. Karaniwan, si Leeson ay magiging ligtas sa gayong posisyon, ngunit ang lindol sa Kobe ay nagdulot ng isang matalim na pagbagsak sa Nikkei at iba pang mga pamilihan sa Asya.
Nakaharap sa napakalaking pagkalugi, nag-panic at tinangka ni Leeson na mabawasan ang mga pagkalugi na may pagtaas ng desperado, panandaliang sugal na batay sa rate ng pagbawi ng Nikkei. Nakalulungkot, ang kalubha ng lindol ay sumabog sa lahat ng pag-asa ng isang mabilis na paggaling.
Tumakas si Leeson sa bansa, ngunit kalaunan, naaresto siya sa Alemanya. Ang mga barings, nawalan ng higit sa isang bilyong dolyar (higit sa dalawang beses na magagamit na kapital nito) ay nagkamamatay. Kasunod ng debread ng pangangalakal, isinulat ni Leeson ang kanyang karapat-dapat na pinamagatang Rogue Trader habang naghahatid ng oras sa isang bilangguan sa Singapore. Hanggang sa 2008, gaganapin ni Leeson ang pamagat sa mundo para sa mga pagkalugi dahil sa mga hindi ipinagpapalit na mga kalakal, ngunit siya ay na-eclipsed higit sa isang dekada mamaya nang ipinahayag ng bangko ng Pransya na si Société Générale na isang negosyante ng rogue na nagngangalang Jerome Kerviel ay nawala ng higit sa pitong bilyon sa pamamagitan ng pagsasagawa ng isang serye ng hindi awtorisadong at maling trading.
