DEFINISYON ng Redacted
Ang Redacted ay isang term na ginamit upang ilarawan ang proseso ng pag-blangko ng kumpidensyal o sensitibong impormasyon mula sa isang dokumento bago ibunyag o publication. Tulad ng electronic file ng mga dokumento ng korte ngayon na standard na kasanayan, kinakailangan ang redaction upang paghigpitan ang pampublikong pag-access sa personal na data, na ibinigay ang malaking pagtaas sa pagnanakaw ng pagkakakilanlan at iba pang uri ng pandaraya. Bilang karagdagan sa mga personal na pagkakakilanlan ng data, ang iba pang mga uri ng impormasyon na angkop para sa muling pagbabalik ay kasama ang mga talaang medikal, mga lihim sa pangangalakal, mga pangalan ng impormante at impormasyon sa seguridad. Ang mga abugado ay may obligasyong protektahan ang privacy ng mga partido na kasangkot sa paglilitis o iba pang mga paglilitis, at ang pagkabigo na gawin ito ay maaaring magresulta sa parusa ng parusa o multa laban sa kanila.
PAGBABALIK sa DOWN Nabago
Ang Pederal na Panuntunan ng Sibil na Pamamaraan 5-2 ay nangangailangan na ang mga partido na magsumite ng mga dokumento sa korte (kung manu-manong pag-file o e-filing) ay dapat na muling gaanong sumunod sa mga sumusunod na personal na tagatukoy ng data upang ang limitadong impormasyon lamang na ipinakita sa ibaba ay nananatiling:
- Mga numero ng Social Security - ang huling apat na numero lamang ay dapat na isama. Mga numero ng account sa pananalapi - huling apat na numero lamang ang dapat gamitin.Names of menors - Kung ang paglahok ng isang menor de edad ay dapat na banggitin, tanging ang mga inisyal na menor de edad ay maaaring magamit.Date of birth - Kung ang petsa ng kapanganakan ay dapat na isama, gamitin lamang ang taon ng kapanganakan (hindi buwan o araw).Home address - Sa mga kaso ng kriminal, kung ang isang address ng bahay ay dapat isama, gamitin lamang ang lungsod at estado.
Ang pag-redact ng isang dokumento sa papel ay maaaring gawin sa pamamagitan ng literal na pagputol ng lahat ng teksto upang ma-redaktibo o paggamit ng opaque tape upang masakop ang mga seksyon. Gayunpaman, ang pagbabawas ng mga electronic filings, gayunpaman, ay mas kumplikado. Ang mga sumusunod na pamamaraan ay maaaring lumitaw upang gawing muli ang isang dokumento, ngunit sa katotohanan ay hindi epektibo o walang kabuluhan:
- Ang pagpapalit ng kulay ng teksto sa puti: Maaari itong magmukhang tulad ng mga napiling mga salita na muling isinalin ay nakatago, ngunit ang natitirang metadata (nakatagong code) ay maaaring maihayag ang nakatagong text.Blacking out gamit ang mga tool ng komento: Maaaring alisin ang mga pag-edit na ginawa ng naturang mga tool. upang maihayag ang pinagbabatayan na teksto.Pagsasaad ng mga salita o seksyon: Ang Metadata ay naglalaman ng kasaysayan ng rebisyon sa dokumento at maaaring magamit upang matingnan ang mga tinanggal na impormasyon. Paggamit ng madidilim na tape o isang malabo na marker: Sa halip na pisikal na pag-clipping ng sensitibong impormasyon, karaniwang kaugalian na takpan ang gayong impormasyon sa madilim tape o marker, at i-scan ito sa isang format na PDF. Gayunpaman, maraming mga scanner ay sapat na sensitibo upang matingnan ang mga nasasakop na salita kahit na hindi ito nakikita na nakikita.
Pinakamahusay na kasanayan ay ang paggamit ng mga tool na partikular na idinisenyo para sa redaction ng dokumento na magagamit na ngayon sa Microsoft Word o Adobe Acrobat.
Mga halimbawa ng Nabigo na Pagbabawas ng Pagbabawas
Sa mga nagdaang taon, mayroong isang bilang ng mga kilalang pagkabigo sa redaction. Noong Hunyo 2016, ang House Democrats sa publiko ay naglabas ng isang hanay ng mga digital na dokumento na may kaugnayan sa mga pagsisiyasat sa pag-atake sa 2012 sa dalawang pasilidad ng US sa Benghazi, Libya. Natagpuan ng Los Angeles Times na ang mga bahagi ng isang nabagong transcript na nagtatampok sa tagapayo ni Hillary Clinton na si Sidney Blumenthal ay tunay na matitingnan kung ang seksyon na ito ay kinopya mula sa bersyon ng PDF at naipalagay sa ibang dokumento. Noong 2011, ang parehong taktika ng copy-paste ay ginamit upang ma-access ang redised na impormasyon tungkol sa mga pakikitungo sa negosyo ng Apple na mali na kasama sa opinyon ng isang Distrito sa Distrito ng Estados Unidos. Noong 2013, kinilala ng Citigroup na nabigo itong protektahan ang sensitibong data kasama na ang mga numero ng Social Security at mga petsa ng kapanganakan para sa 146, 000 mga customer na nagsampa para sa pagkalugi sa pagitan ng 2007 at 2011, dahil sa isang problema sa paraan ng software nito na nabago ang data ng customer sa pagkalugi ng mga file para sa ligtas na pautang.
