Ano ang isang Term Sheet?
Ang isang term sheet ay isang nonbinding agreement na naglalahad ng mga pangunahing term at kundisyon kung saan gagawin ang isang pamumuhunan. Naghahain ito bilang isang template upang makabuo ng mas detalyadong mga legal na nagbubuklod na mga dokumento. Kapag ang mga partido na kasangkot maabot ang isang kasunduan sa mga detalye na inilatag sa term sheet, ang isang nagbubuklod na kasunduan o kontrata na sumasang-ayon sa mga detalye ng term sheet ay pagkatapos ay iginuhit.
Mga Key Takeaways
- Ang isang term sheet ay isang kasunduang hindi nagbubuklod na naglalahad ng mga pangunahing termino at kundisyon kung saan gagawin ang isang pamumuhunan. Ang mga sheet ng mga labi ay madalas na nauugnay sa mga startup. Napag-alaman ng mga negosyante na ang dokumentong ito ay mahalaga sa pag-akit ng mga namumuhunan, madalas na pakikipagsapalaran sa mga kapitalista (VC), na may magagamit na kapital upang pondohan ang kanilang mga negosyo.Pagtataya ng kumpanya, halaga ng pamumuhunan, hiningi ang porsyento ng stake, mga karapatan sa pagboto, pagpapasya sa kagustuhan, anti-dilutive ang mga probisyon, at ang pangako ng mamumuhunan ay ilan sa mga pangunahing term na dapat na isulat sa term sheet.
Pag-unawa sa Mga Term Sheet
Karaniwan, ang isang term sheet ay dapat masakop ang mas mahahalagang aspeto ng isang pakikitungo nang hindi pumapasok sa bawat menor de edad na detalye at contingency na sakop ng isang nagbubuklod na kontrata. Mahalagang ilalagay nito ang saligan para matiyak na ang mga partido na kasangkot sa isang transaksyon sa negosyo ay sumasang-ayon sa karamihan sa mga pangunahing aspeto ng pakikitungo, at sa gayon ay napipigilan ang posibilidad ng isang hindi pagkakaunawaan at binabawasan ang posibilidad ng hindi kinakailangang mga pagtatalo. Tinitiyak din nito na ang mga mamahaling ligal na singil na kasangkot sa pagguhit ng isang nagbubuklod na kasunduan o kontrata ay hindi naranasan.
Ang lahat ng term sheet ay maglalaman ng ilang mga pangunahing elemento, tulad ng impormasyon na nauukol sa pagkilala ng mga partido na kasangkot, pagpapahalaga, ginustong pagbabayad, impormasyon tungkol sa lahat ng kasangkot na mga ari-arian, paunang presyo ng pagbili kabilang ang mga contingencies na maaaring makaapekto sa presyo, isang takdang oras para sa isang tugon at anumang iba pang impormasyon na itinuturing na may kamali-mali.
Ang mga sheet ng term ay madalas na nauugnay sa mga startup. Napag-alaman ng mga negosyante na ang dokumentong ito ay mahalaga sa pag-akit ng mga namumuhunan, madalas na mga venture capitalists (VC), na may magagamit na kapital upang pondohan ang kanilang mga negosyo. Sa isip nito, ito ay ilan sa mga mahahalagang kondisyon na dapat tukuyin ng isang panimulang term sheet
- Ito ay hindi nagbubuklod. Ni ang negosyante o ang VC ay hindi obligado na sumunod sa kung ano ang binabalangkas sa term sheet sa isang korte ng batas. Ang pagsusuri ng kumpanya, halaga ng pamumuhunan, hiningi ang porsyento na stake, at mga probisyon ng anti-dilutive ay dapat na mailabas nang malinaw. Paglilinaw ng mga karapatan sa pagboto. Ang mga startup na naghahanap ng pondo ay karaniwang nasa awa ng VC's, na nais na i-maximize ang mga pagbabalik sa kanilang pamumuhunan. Maaari itong magresulta sa hinihingi ng mamumuhunan at pagkuha ng isang hindi kapani-paniwalang impluwensya sa pagtukoy ng direksyon na gagawin ng kumpanya. Ilarawan ang kagustuhan sa pagpuksa. Paano ibinahagi ang mga kita sa isang benta sa pagitan ng negosyante at mamumuhunan? Pangako ng mamumuhunan. Hanggang kailan maghihintay ang mamumuhunan bago mag-piyansa sa kanilang pamumuhunan?
Ang isang term sheet na ginamit bilang bahagi ng isang pinagsama o tangkang pagtatangka ay karaniwang naglalaman ng impormasyon tungkol sa paunang pag-alok ng presyo ng pagbili at ginustong paraan ng pagbabayad, pati na rin kung anong mga pag-aari ang kasama sa pakikitungo. Maaari rin itong maglaman ng impormasyon tungkol sa kung ano, kung mayroon man, ay hindi kasama mula sa pakikitungo o anumang mga item na maaaring ituring na mga kinakailangan ng isa o parehong partido.
Mga Term Sheets, LOI, MOU
Ang isang term sheet ay maaaring mukhang katulad ng isang liham ng hangarin (LOI) kapag ang aksyon ay higit sa isang panig, tulad ng pagkuha, o isang nagtatrabaho na dokumento upang magsilbing isang paglukso-off point para sa mas masinsinang pag-uusap. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng isang LOI at isang term sheet ay naka-istilong na ang dating ay isinulat bilang isang pormal na liham habang ang huli ay binubuo ng mga punong bullet na naglalarawan ng mga termino.
Bagaman ang mga term sheet ay naiiba sa LOI at mga memorandums ng pag-unawa (MOU), maaari mong marinig ang mga ito na tinutukoy sa interchangeably sa kaswal na pag-uusap, habang nakamit nila ang mga katulad na layunin at madalas na naglalaman ng magkatulad na impormasyon.
