Sino si Jerome Kerviel?
Si Jerome Kerviel ay isang negosyante ng derivatives ng junior level para sa French securities firm na Société Générale. Sinisingil siya sa pagkawala ng higit sa € 4.9 bilyon sa mga ari-arian ng kumpanya sa pamamagitan ng pagsasagawa ng isang serye ng hindi awtorisado at maling mga kalakalan sa pagitan ng 2006 at unang bahagi ng 2008. Nang malaman ng mga tagapamahala ng kumpanya na si Kerviel ay nagsagawa ng sampu-bilyong milyong halaga ng hindi awtorisadong mga kalakal, isinugod nila upang isara out ang bukas na posisyon (karamihan sa mga ito ay dalubhasang equity arbitrage trading) at naglalaman ng lawak ng pandaraya. Marami sa mga kalakal ay sarado na may mabigat na pagkalugi dahil sa isang bumabagsak na merkado sa oras ng pagbebenta.
Tungkol kay Jerome Kerviel
Si Jerome Kerviel ay sumali sa Société Générale sa tag-araw ng tag-init ng 2000 sa edad na 23. Ang kanyang unang posisyon sa kumpanya ay nasa departamento ng pagsunod, ngunit noong 2005 lumipat siya sa isang junior negosyante na nagtatrabaho sa mga derivatives. Ang papel ni Kerviel ay ang pag-capitalize sa mga pagkakaiba-iba sa presyo sa pagitan ng mga equity derivatives at ang presyo ng merkado ng mga stock kung saan nakabatay ang mga derivatives.
Pag-unawa sa Mga derivatibo
Ang mga derivatives ay mga instrumento sa pamumuhunan na nakukuha ang kanilang halaga mula sa ibang pag-aari, tulad ng presyo ng mais, isang stock o isang indeks. Maraming iba't ibang mga uri ng derivatives, tulad ng futures, mga pagpipilian at swap. Upang limitahan ang peligro sa mga derivative na trading, ang isang mahabang posisyon ng derivative ay karaniwang naka-offset na may katulad na maikling posisyon. Halimbawa, kung binili ng isang negosyante ang futures ng stock ng Euro sa pag-asa na ang merkado ay aakyat, karaniwang, ang taya na ito ay masisira sa pamamagitan ng pagwawasto ng mga futures ng stock ng US upang kumita kung ang mga merkado ay bumababa, dahil ang mga stock ng Europa at US ay may posibilidad na lumipat sa katulad na fashion. Sinimulan ni Kerviel na gumawa lamang ng isang bahagi ng mga taya.
Mga Key Takeaways
- Si Jerome Kerviel ay isang negosyante na rogue ng Pranses na nahatulan na nagsasagawa ng maling at hindi awtorisadong mga kalakalan sa mga pakikipagkalakalan ng Société Générale.Kerviel na nagresulta sa pagkalugi ng € 4.9 bilyon sa mga pag-aari ng kumpanya. Si Kerviel ay nagsilbi sa limang buwan sa bilangguan at hiniling na magbayad ng € 1 milyon sa multa.
Kerviel at Di-awtorisadong Trades
Sa karanasan ng ilang taon sa opisina ng likod ng Société Générale, mahusay si Kerviel sa mga patakaran ng kumpanya para sa pag-apruba at pag-regulate ng kalakalan sa mga broker nito. Sinamantala niya ang kaalamang ito noong huling bahagi ng 2006 at unang bahagi ng 2008 upang ma-offset ang kanyang isang panig na taya na may kabaligtaran na posisyon na hindi talaga umiiral sa pamamagitan ng paglikha ng mga pekeng mga trading sa mga computer at log ng system, kaya ang mga trading ay hindi na-flag ng mga oversight system ng bangko..
Sa una, ang mga trading na ito ay kumikita. Sa labis na maagang tagumpay, natakot si Kerviel na matutuklasan ng bangko ang mga maling transaksyon. Upang maitago ang aktibidad, sinimulan niya ang paglikha ng pagkawala ng mga trading na sinasadya upang makabuo ng mga pagkalugi upang ma-offset ang kanyang unang mga nakuha. Ang kawani ng managerial sa Société Générale ay walang takip na aktibidad na pangkalakal noong Enero 2008 at gumawa ng mga hakbang upang aliwin ang mga posisyon na nilikha ni Kerviel. Kapag naayos ang alikabok, ang mga pagkalugi ni Kerviel ay tinantya ng € 4.9 bilyon. Pinapanatili ni Kerviel na alam ng kanyang mga boss ang tungkol sa kanyang mga panloloko na kalakalan ngunit sinasadya na tumingin sa iba pang paraan habang kumikita siya para sa bangko. Ang isang apela sa pag-apela sa Versailles ay nakipagtulungan kay Kerviel noong 2016 at nakasaad sa isang paghuhusga na hindi ito "paminsan-minsang kapabayaan" ngunit "mga pagpipilian sa pamamahala" na tinitiyak na makawala si Kerviel sa kanyang mga gawaing kriminal.
May mga salungat na account tungkol sa mga talento ni Kerviel bilang isang negosyante at mag-aaral. Ang mga propesor sa kanyang alma mater, University of Lyon, ay iniulat na sinabi na siya ay isang "mag-aaral na katulad ng iba pa." Inilarawan ng dating gobernador ng Bank of France si Kerviel bilang isang "computer genius" ngunit inaangkin ng mga kasamahan na hindi siya isang benta ng bituin sa loob ng kanilang mga ranggo.
Kapansin-pansin, si Kerviel ay hindi pinaniniwalaang personal na nakinabang mula sa kanyang walang ingat na pangangalakal, bagaman siya ay nahuhulog ngayon sa napakasamang grupo ng mga mangangalakal na walang pakundangan na kolektibong nawala ang kanilang mga employer sa bilyun-bilyong dolyar sa pamamagitan ng peligro at hindi awtorisadong aktibidad ng pangangalakal.
Si Kerviel ay nahatulan ng paglabag sa tiwala at iba pang mga singil sa korte ng Pransya noong 2010. Siya ay pinarusahan ng hindi bababa sa tatlong taon sa bilangguan at ipinag-utos na bayaran ang bayad ng € 4.9 bilyon. Naglingkod siya ng limang buwan sa bilangguan noong 2014 bago siya pinakawalan. Ang kanyang pinong halaga ay nabawasan din sa € 1 milyon noong 2016.
