Ano ang "Ginawa sa USA"?
"Gawa sa USA." Ito ay isang label na nagtataboy sa pagiging makabayan, nagdadala ng isang walang tigil na pangako ng kalidad at may pampulitikang pagsasagawa ng seguridad sa trabaho para sa mga manggagawa sa Amerika. Mas kumplikado at mahirap ding tukuyin kaysa sa inaasahan ng isa. Ang opisyal na kahulugan tulad ng itinakda ng Federal Trade Commission (FTC) ay nangangailangan na ang isang produkto na na-advertise bilang "Ginawa sa USA" ay buo o halos ganap na ginawa sa Estados Unidos. Ang mga detalye tungkol sa eksaktong ibig sabihin ay naisulat sa isang 40-pahinang dokumento na may pamagat na "Complying with the Made in the USA Standard."
Paano gumagana ang "Ginawa sa USA"
Maliban sa mga sasakyan, tela, lana at balahibo, walang batas na nangangailangan ng pagsisiwalat ng porsyento ng nilalaman ng isang produkto na ginawa sa Estados Unidos. Ang mga kumpanya na pumili upang gumawa ng nasabing mga pagsisiwalat ay dapat sundin ang mga pamantayang nakalagay sa patakaran ng "Ginawa sa USA" ng FTC. Ang kahulugan ng patakaran sa Estados Unidos ay may kasamang 50 estado, Distrito ng Columbia at mga teritoryo at pag-aari ng US. Ang pinagbabatayan ng kahulugan ng pamantayan ay nangangailangan na "lahat ng mga mahahalagang bahagi at pagproseso na pumapasok sa produkto ay dapat na nagmula sa US. Iyon ay, ang produkto ay dapat maglaman ng hindi - o napabayaang - dayuhan na nilalaman."
Ang pangwakas na pagpupulong o pagproseso ng produkto ay dapat maganap sa Estados Unidos. Isinasaalang-alang din ng Komisyon ang iba pang mga kadahilanan, kasama na kung magkano ang kabuuang halaga ng pagmamanupaktura ng produkto ay maaaring italaga sa mga bahagi ng US at pagproseso at kung gaano kalayo ang tinanggal na anumang dayuhang nilalaman mula sa tapos na produkto. Sa ilang mga pagkakataon, ang isang maliit na bahagi lamang ng kabuuang gastos sa pagmamanupaktura ay naiugnay sa pagproseso ng mga dayuhan, ngunit ang pagproseso ay kumakatawan sa isang makabuluhang halaga ng pangkalahatang pagproseso ng produkto. Ang parehong ay maaaring maging totoo para sa ilang mga dayuhang bahagi.
Ang mga patnubay ay gumagamit ng isang gas grill na ibinebenta sa Estados Unidos bilang isang halimbawa. Kung ang mga knobs at tubing, na mga menor de edad na sangkap ng grill, ay na-import mula sa Mexico, maaari pa ring isama sa produkto ang label na "Ginawa sa USA". Sa kabilang banda, ang isang lampara na ginawa gamit ang isang na-import na base ay hindi kwalipikado, dahil ang base ay isang makabuluhang sangkap ng tapos na produkto. Ang pagtukoy kung ang isang produkto ay nakakatugon sa pamantayan ay dapat ding kasangkot sa isang pagsusuri sa gastos ng paggawa ng produkto, kabilang ang mga materyales at paggawa.
Kwalipikado at Comparative Claims
Ang mga produkto na hindi nakakatugon sa mga kinakailangan para sa isang hindi kwalipikadong paghahabol ay maaaring pumili upang mag-anunsyo ng porsyento ng kanilang nilalaman na nagmula sa Estados Unidos o sa katotohanan na sila ay natipon sa Estados Unidos. "Tinipon sa USA" o "Ginawa sa USA mula sa mga domestic at na-import na bahagi" ay mga halimbawa ng kwalipikadong pag-angkin.
Upang maangkin ang pagpupulong sa Estados Unidos, hinihiling ng mga pamantayan na ang item ay "malaking pagbabago" ng proseso ng pagmamanupaktura. Para sa kadahilanang ito, ang mga item na ginawa sa ibang bansa, na-import at pagkatapos ay pinagsama sa pamamagitan ng simpleng "distornilyador" na pagpupulong ay hindi karaniwang kwalipikado para sa isang paghahabol ng "Assembled in the USA."
Ang mga advertiser na interesado sa paghahambing ng kanilang mga produkto sa mga produkto ng kakumpitensya sa pamamagitan ng mga paghahabol tulad ng "Gumagamit kami ng mas maraming nilalaman ng US kaysa sa anumang iba pang mga tagagawa ng cellular phone" ay dapat ding sumunod sa nakasaad na mga pamantayan. Sa partikular, ang pagkakaiba sa pagitan ng mga produkto ay dapat na malaki.
Sertipikasyon: Hindi Karaniwan
Ang iba't ibang mga potensyal na pagkakaiba ay nangangailangan ng isang kumplikadong hanay ng mga alituntunin. Ang mga overlay na regulasyon sa paksang ito ay nagdaragdag ng karagdagang pagkalito. Halimbawa, ang Batas sa Pagkilala sa Mga Produkto ng Serat na Teksto at Wool Products Labeling Act ay ipinag-utos na ang mga hinabi, lana at balahibo na produkto ay ibunyag ang porsyento ng kanilang mga nilalaman na nagmula sa Estados Unidos. Ang American Automobile Labeling Act ay may katulad na mga kinakailangan para sa mga sasakyan.
Ang gobyerno ng US ay may ganap na naiibang pamantayan pagdating sa mga item na binibili nito. Ayon sa Buy American Act, ang isang naibigay na produkto ay dapat "makagawa sa US ng higit sa 50% na bahagi ng US na isasaalang-alang Ginagawa sa USA para sa mga layunin ng pagkuha ng gobyerno."
Ang ahensya ng US customs ay mayroon ding isang hanay ng mga kinakailangan na nauukol sa mga na-import na kalakal. Sa ilalim ng mga kinakailangang ito, "kung ang isang produkto ay galing sa dayuhang pinagmulan (iyon ay, malaki itong nagbago sa ibang bansa), dapat tiyakin din ng mga tagagawa at mga namimili na masiyahan nila ang batas ng mga markings at regulasyon ng Customs na nangangailangan ng nasabing mga produkto na minarkahan ng isang dayuhang bansa. Bukod dito, Karagdagan, hinihiling ng Customs ang dayuhang bansa na pinagmulan na unahan ng "Ginawa sa, " "Produkto ng, " o mga salita ng magkatulad na kahulugan kapag ang anumang lungsod o lokasyon na hindi bansa ng pinagmulan ay lilitaw sa produkto."
Ang pagpapatupad ay isa pang isyu sa kabuuan. Ang FTC ay walang proactive na pagsisikap upang matiyak ang pagsunod sa mga alituntunin sa pag-label. Sa halip, ang pagpapatupad ay nakasalalay sa pagtugon sa mga tiyak na reklamo. Ang mga nalulugod na partido ay inatasan na makipag-ugnay sa "Dibisyon ng Pagpapatupad, Bureau of Consumer Protection, Federal Trade Commission, ang iyong Attorney General, o ang Better Business Bureau." Nagagawa mo ring ihabol ang kumpanya na nagsasagawa ng mapanlinlang na pag-angkin kung mapatunayan mo na nasira ka nito. Ang manipis na bilang ng mga potensyal na entidad kung saan maaari kang maglagay ng isang reklamo ay nagmumungkahi na ang pagkamit ng kasiyahan ay maaaring isang gawain na may sukat na kahirapan na katulad sa pagsunod sa mga patakaran sa kanilang sarili.
Bakit ang Mga Label na Bagay
Ang isang lehitimong label na "Ginawa sa USA" ay nagtatanggal ng isang instant na kahulugan ng nasyonalismo at pagmamataas, pati na rin ang isang ipinahiwatig na antas ng kalidad at ang pangako ng mga mahusay na bayad na trabaho para sa mga mamamayang Amerikano. Ang mahabang kasaysayan ng pagbagsak ng sektor ng pagmamanupaktura ng US at ang nakapipinsalang epekto sa pagtatrabaho ng US sa pag-outsource ng mga trabaho sa paggawa sa mga bansang third-world ay nagresulta sa isang mataas na antas ng emosyon at pagiging sensitibo sa paligid ng paksang ito.
Ang mga label na nagbasa ng "Ginawa sa Tsina" o iba pang mga bansa ay madalas na nauugnay sa pagbaba ng American middle class at mas mababang pamantayan sa kaligtasan at kalidad pati na rin ang mga substandard na kondisyon ng pagtatrabaho at kasakiman ng korporasyon. Mula sa isang punto sa marketing, may kapangyarihan ang pag-label.
Ang Bottom Line
Ang Domestic laban sa dayuhang produksiyon ay isang bagay din ng isang pambansang pag-aalala sa seguridad. Habang ang murang naka-import na t-shirt, bakal, at elektronika ay maaaring kaakit-akit sa pitaka, may mga totoong tanong tungkol sa kung paano gagawin ng Estados Unidos ang kinakailangang dami ng mga tanke, baril, sasakyang panghimpapawid, at sensitibong elektroniko na dapat na ang mga bansa ay umaasa sa ngayon ang mga import ay biglang naging mga kalaban. Habang ang pagkalat ng globalisasyon ay nagresulta sa isang magkakaugnay na ekonomiya sa buong mundo, mayroong iba't ibang mga kadahilanan kung bakit ang isang nababahala na minorya ng populasyon ng bansa ay malakas na naniniwala sa mantra, "Kung ibebenta mo ito, buuin mo ito."
