Ang bordereau ay isang ulat na ibinigay ng isang reinsured na kumpanya, o isang cedant, na nagdedetalye sa mga pagkalugi o premium na apektado ng muling pagsiguro. Ang mga nilalaman ng ulat ng bordereau ay nakasalalay sa kung ito ay nagbabalat ng mga pagkalugi o mga premium. Ang isang ulat ng bordereau ay pana-panahon na ibinigay ng reinsured party ngunit hindi gaanong karaniwang ibinibigay kaysa sa isang ulat ng buod.
Pagbabagsak sa Bordereau
Ang isang kumpanya ng seguro ay gagamit ng isang bordereau upang paminsan-minsan ay magbigay ng detalyadong impormasyon tungkol sa iba't ibang mga panganib na tinanggap ng reinsurer. Habang ang isang kumpanya ng seguro ay maaaring gumamit ng mga reinsurer upang mabawasan ang panganib ng pagkakalantad nito kapalit ng isang bahagi ng mga premium nito, ang partido ay malamang na malaman kung ano ang nangyayari sa mga indibidwal na mga kontrata sa seguro at ang kanilang mga kaugnay na mga panganib.
Inilista ng isang premium na bordereau ang lahat ng mga item na protektado sa ilalim ng kontrata ng muling pagsiguro, kabilang ang impormasyon ng contact ng nakaseguro, ang halaga ng panganib, ang panahon ng pagsakop sa muling pagsiguro, at mga kritikal na petsa na nauugnay sa pangunahing insurance. Ang isang bordereau ng pagkawala ay nagbibigay ng mga detalye sa anumang mga pagkalugi at mga paghahabol na nagawa, at kung anong halaga ang binayaran ng muling pagsiguro sa panahong ito.
Ang pagbibigay ng dokumentasyon na ito ay madalas na isang kinakailangan na inilatag sa reyurong kasunduan. Ang format ng ulat ay nakasalalay sa mga pangangailangan ng reinsurer at ng reinsured. Ang ulat ay ayon sa kaugalian na ibinigay sa format ng papel, ngunit ang pag-digitize ng impormasyon ay nagbago sa paghahatid ng mga bordereaux sa mga elektronikong format.
Ginagamit ng reinsurer ang impormasyong matatagpuan sa premium na bordereau upang matukoy ang halaga ng mga premium na sasagutin, na nagpapahintulot na mag-book ito ng kita. Pagkatapos ay maaring i-audit ng reinsurer ang impormasyong ito upang matukoy kung aling mga uri ng mga peligro ang pinaka-pinakinabangang upang muling mapatunayan. Sa ilang mga kaso, ang dami ng detalye na matatagpuan sa isang bordereau ay masyadong detalyado. Sa mga kasong ito, ang reinsured party ay magbibigay ng isang buod ng mga posisyon sa pinagsama-samang format sa halip na mga detalye sa bawat panganib.
Hindi lahat ng kontrata ng muling pagsiguro ay nangangailangan ng pag-uulat ng premium na bordereau. Kadalasan, ang mga sugnay na nag-uulat ay nangangailangan ng impormasyon sa kabuuan ng accounting sa halip na ang indibidwal na detalye ng panganib na karaniwang matatagpuan sa pag-uulat ng bordereau.
Bakit 'Bordereau?'
Ang salitang "Bordereau" ay nagmula sa gitna ng salitang Pranses na "bordrel" at mula sa matandang salitang Pranses na "bort, " na nangangahulugang gilid o margin. Ang Bordereau ay isa sa maraming mga tuntunin ng sining na ginamit sa industriya ng muling pagsiguro. Ang mga tuntunin ng sining ay madalas na ginagamit upang magtakda ng isang partikular na industriya o propesyon bukod sa iba sa pamamagitan ng paggamit ng jargon na may isang "espesyal" na kahulugan lamang naiintindihan ng mga nagtatrabaho sa industriya o propesyon na iyon.
