Ano ang Kasunduang Hindi Pagbubunyag?
Upang mapanatili ang isang mapagkumpitensyang kalamangan, dapat panatilihin ng mga negosyo ang mga proyekto sa pagtatrabaho, mga makabagong ideya, o mga kapana-panabik na mga bagong sikretong produkto baka mahulog sa mga kamay ng isang katunggali. Katulad nito, ang mga kumpanya ng nagsisimula na may bago at kumikitang ideya ay maaari lamang magtagumpay kung ang kanilang ginagawa ay nananatili sa ilalim ng balot. Ang isang kasunduan na hindi pagsisiwalat, o NDA, ay isang ligal na dokumento na nagpapanatili ng takip sa naturang sensitibong impormasyon. Ang mga kasunduang ito ay maaaring tawaging alternatibo bilang mga kasunduan sa kumpidensyal (CA), mga pahayag ng kumpidensyal, o mga sugnay na kumpidensiyal, sa loob ng isang mas malaking ligal na dokumento.
Paano Gumagana ang Mga Di-Pagbubunyag na Kasunduan
Ang isang NDA ay karaniwang gagamitin sa anumang oras na ang kumpidensyal na impormasyon ay ibunyag sa mga potensyal na mamumuhunan, creditors, kliyente, o mga supplier. Ang pagkakaroon ng pagiging kompidensiyal sa pagsulat at nilagdaan ng lahat ng mga partido ay maaaring magpahiram ng tiwala sa mga ganitong uri ng negosasyon at hadlangan ang pagnanakaw ng intelektuwal na pag-aari. Ang eksaktong kalikasan ng kumpidensyal na impormasyon ay isusulat sa kasunduan na hindi pagsisiwalat. Ang ilang mga NDA ay magbubuklod sa isang tao sa lihim para sa isang hindi tiyak na tagal ng oras upang sa anumang oras sa oras na maihahatid ng signer ang kumpidensyal na impormasyon na nilalaman sa kasunduan. Kung wala ang napirmahan na kasunduan, ang anumang impormasyong isiniwalat sa tiwala ay maaaring magamit para sa mga nakakahamak na layunin o ipasadya sa publiko nang hindi sinasadya. Ang mga parusa para sa paglabag sa isang NDA ay binibilang sa kasunduan at maaaring isama ang mga pinsala sa anyo ng mga nawalang kita o posibleng mga singil sa kriminal.
Gumagamit ng Mga Hindi Kasunduang Kasunduan
Ang mga may-ari ng negosyo ay madalas na kailangang talakayin ang impormasyon ng pagmamay-ari o sensitibo sa labas ng mga indibidwal. Ang pagbabahagi ng impormasyon ay mahalaga kapag naghahanap ng pamumuhunan, paghahanap ng mga potensyal na kasosyo sa isang pakikipagsapalaran sa negosyo, pagkuha ng mga bagong kliyente, o pag-upa ng mga pangunahing empleyado. Upang maprotektahan ang tao o mga taong pinagbabahagi ng impormasyong ito, ang mga kasunduang hindi pagsisiwalat ay matagal nang naging isang ligal na balangkas upang mapanatili ang tiwala at maiwasan ang mahahalagang impormasyon mula sa paglabas kung saan maaari nitong masisira ang kakayahang kumita sa nilalaman na iyon. Ang impormasyon na maaaring mangailangan ng mga NDA ay nagsasama ng mga lihim na mga recipe, mga pormula ng pagmamay-ari, at mga proseso ng pagmamanupaktura. Ang protektadong impormasyon ay karaniwang kasama ang mga listahan ng mga contact sa kliyente o benta, mga non-public accounting figure, o anumang partikular na item na nagtatakda sa isang kumpanya bukod sa isa pa.
Halimbawa, ang isang kumpanya na nagsisimula na naghahanap upang makalikom ng pera mula sa mga kapitalista ng venture o iba pang mga namumuhunan ay maaaring matakot na ang kanilang mabuting ideya ay ninakaw bilang kapalit ng pagtanggap ng isang puhunan. Ang pagkakaroon ng isang naka-sign NDA ay ligal na pumipigil sa naturang pagnanakaw ng ideya. Kung wala ang isa, mahihirapang patunayan na ang isang ideya ay ninakaw.
Ang isang kumpanya na umarkila sa labas ng mga consultant ay maaari ring mangailangan ng mga indibidwal na iyon, na hahawak ng sensitibong data, upang mag-sign isang NDA upang hindi nila mailalantad ang mga detalye na iyon sa anumang punto. Ang mga empleyado ng full-time ay maaari ding hinilingang mag-sign ng isang NDA kapag nagtatrabaho sa mga bagong proyekto na hindi pa ginawang publiko, dahil ang mga epekto ng pagtagas ng impormasyon ay maaaring makapinsala sa halaga ng proyekto at ng kumpanya sa kabuuan.
Ano ang Hindi Kasama sa isang NDA
Siyempre, hindi lahat ng pakikitungo sa isang negosyo ay inilaan na panatilihing kumpidensyal. Ang mga pampublikong talaan tulad ng impormasyong isinampa sa SEC o ang address ng punong tanggapan ng kumpanya ay hindi saklaw ng isang NDA.
Ang mga korte ay may daan upang bigyang kahulugan ang saklaw ng isang NDA, depende sa wika ng kasunduan. Halimbawa, kung ang isang partido sa kasunduan ay maaaring patunayan na mayroon silang kaalaman na nasaklaw sa NDA bago ito lagdaan, o kung mapatunayan nila na nakuha nila ang kaalaman sa labas ng kasunduan, maaari nilang maiwasan ang isang negatibong paghuhusga.
Bukod dito, hindi lahat ng kaalaman ay protektado sa isang NDA. Kung ang impormasyon ay isiniwalat dahil sa isang subpoena na ipinag-utos ng korte, ang nag-aalalang partido ay maaaring walang ligaw na pag-urong.
Mga uri ng NDA
Ang partikular na nilalaman ng bawat NDA ay natatangi, dahil tutukoy ito sa mga tukoy na impormasyon, data ng pagmamay-ari, o iba pang mga sensitibong detalye na natutukoy ng mga taong kasangkot at kung ano ang tinalakay. Sa pangkalahatan, mayroong dalawang pangunahing uri ng mga kasunduan na hindi pagsisiwalat: unilateral at mutual.
Ang isang unilateral na kasunduan ay isang kontrata na nagtatakda ng isang partido sa kasunduan - karaniwang isang empleyado - sumang-ayon na huwag ibunyag ang kumpidensyal na impormasyon na natutunan niya sa trabaho. Ang karamihan sa mga kasunduan na hindi pagsisiwalat ay nahulog sa ilalim ng kategoryang ito. Kahit na maraming mga kasunduan ng ganitong uri ay inilaan upang maprotektahan ang mga lihim ng kalakalan ng negosyo, maaari rin silang malikha upang maprotektahan ang copyright para sa impormasyon na nilikha sa pamamagitan ng pananaliksik ng isang empleyado. Ang mga mananaliksik sa kontrata at korporasyon sa pribadong sektor at propesor sa mga unibersidad ng pananaliksik ay kinakailangan na pirmahan ang mga NDA na nagbibigay ng mga karapatan sa anumang pananaliksik na kanilang isinasagawa sa negosyo o unibersidad na sumusuporta sa kanila.
Sa kabilang banda, ang isang kasunduan sa di-pagsisiwalat ng isa't isa ay karaniwang isinasagawa sa pagitan ng mga negosyo na nakikibahagi sa isang pinagsamang pakikipagsapalaran na nagsasangkot ng pagbabahagi ng impormasyon sa pagmamay-ari. Kung ang isang tagagawa ng chip ay nakakaalam tungkol sa top-secret tech na papasok sa isang bagong telepono, maaaring kailanganin nilang panatilihing lihim ang disenyo. Sa parehong kasunduan, ang tagagawa ng telepono ay maaaring hiniling upang mapanatili rin ang bagong tech sa lihim ng chip.
Ang mga NDA ay isang mahalagang bahagi din ng mga negosasyon para sa mga pagsasanib sa negosyo at mga take take ng kumpanya.
Ang Bottom Line
Ang mga kasunduan na hindi pagsisiwalat ay isang mahalagang ligal na balangkas na ginamit upang maprotektahan ang sensitibo at kumpidensyal na impormasyon mula sa pagiging magagamit ng tatanggap ng impormasyong iyon. Ginagamit ng mga kumpanya at startup ang mga dokumento na ito upang matiyak na ang kanilang mabubuting ideya ay hindi magnakaw ng mga taong pinag-uusapan nila. Ang sinumang lumabag sa isang NDA ay sasailalim sa mga demanda at parusa na nagkakasundo sa halaga ng nawalang kita. Maaari ring isampa ang mga singil sa kriminal. Ang mga NDA ay maaaring unilateral kung saan ang tatanggap lamang ng impormasyon ay kinakailangan upang manahimik, o magkasama kung saan ang parehong partido ay sumasang-ayon na huwag ibahagi ang sensitibong impormasyon ng bawat isa.
