Kung ikaw ay isang bagong kasal — o malapit nang itali ang buhol — malamang na naisip mo kung kukuha ka ba ng apelyido ng iyong kapareha o hindi. Karamihan sa mga kababaihan, o halos 70%, ay, ayon sa isang Google Consumer Survey na isinagawa ng The Upshot. Masyadong 20% ng mga kababaihan na nag-asawa sa mga nakaraang taon ay gumagamit ng kanilang mga pangalan sa pagkadalaga, at humigit-kumulang na 10% ang pumili ng iba pa - tulad ng pag-hyphenating kanilang mga huling pangalan (halimbawa, Clark-Anderson) o, sa mas malikhaing pagtatapos ng spectrum, pinagsama ang kanilang huling ang mga pangalan sa pamamagitan ng "pangalan ng pagsasama" sa isang bagong bagay sa parehong mga kasosyo (halimbawa, Clarkson).
Siyempre, kung ikaw ay magkatulad na kasarian o iba pang LGBQT + na mag-asawa, maaaring mayroong alinman sa "dalaga" na kasangkot — o dalawa sa kanila — kaya ang tradisyon ay hindi isang gabay sa kung ano ang gagawin. Ang ilang mga mag-asawa ay pinipiling panatilihin ang kanilang sariling mga pangalan. Ang iba, tulad ng nabanggit sa itaas, ay pumunta sa ruta ng hyphen o lumikha ng isang bagong apelyido. O maaari lamang silang magpasya na mas gusto nila ang isang pangalan kaysa sa iba pa. Minsan ang isyu ay hindi dumating hanggang sa mayroong mga bata at ang tanong ay lumitaw kung aling apelyido ang ibigay sa kanila.
Kung iniisip mo ang pagkuha ng pangalan ng iyong asawa, basahin upang malaman ang tungkol sa mga posibleng implikasyon ng paggawa ng napiling pagpipilian. (Gumagamit kami ng "mga kababaihan" dito, ngunit ang mga isyung ito ay maaaring mailapat sa sinumang pipiliing baguhin ang kanilang pangalan sa pag-aasawa.)
Paano maihahambing ang statistic na Google Consumer Survey na snapshot sa kung ano ang ginawa ng mga kababaihan sa kasaysayan? At ano ang maaaring maging kahihinatnan sa pananalapi para sa isang babae na pinapanatili ang pangalan ng kanyang pagkadalaga ngayon? Ang mga sagot sa mga tanong na iyon ay maaaring makaimpluwensya sa pagpapasya ng mga kababaihan na malapit nang magpakasal at napag-alaman na nasa bakod sila tungkol sa isang pagbabago ng pangalan.
Mga Key Takeaways
- Ang bilang ng mga kababaihan na nagpapanatili ng kanilang mga pangalan pagkatapos ng pag-aasawa ay tumataas.Highly edukado, may mataas na mga kababaihan ay mas malamang na panatilihin ang kanilang mga pangalan matapos ang kasal.Studies natagpuan na ang mga kababaihan na ikinasal sa ibang pagkakataon ay mas malamang na panatilihin ang kanilang mga batang babae at mga kababaihan na pinananatiling higit ang kanilang mga pangalan sa kurso ng kanilang karera.
Mapanghamong Tradisyon
Noong nakaraan, binigyan ng isang babae sa US na kunin ang pangalan ng kanyang asawa sa pag-aasawa. Sinubukan ang tradisyon nang tumanggi ang suffragist na si Lucy Stone na kumuha ng pangalan ng kanyang asawa. Iyon ay noong 1855. Noong 1879, nang mabigyan ng karapatang bumoto ang mga kababaihan sa halalan sa paaralan ng Boston, itinanggi ni Stone na tama para sa kanyang pagtanggi na magdagdag ng pangalan ng asawa sa kanyang pirma.
Halos 60 taon na ang lumipas, noong 1913, si Frances Perkins, ang unang babaeng naatasan sa Gabinete ng Estados Unidos, nag-asawa at pinili na panatilihin ang kanyang pangalan sa pagkadalaga para sa mga kadahilanang karera - isang hakbang na, siyempre, nang sabay-sabay na sinalubong ng palakpakan mula sa mga feminist at sama ng loob mula sa sosyal konserbatibo. "Sa palagay ko ay medyo naantig ako sa mga ideyang pang-feminista at iyon ang isa sa mga kadahilanan na pinanatili ko ang aking pangalan sa pagkadalaga, " sabi ni Perkins sa isang pakikipanayam. "Palagay ko, ang aking buong henerasyon ay, sa palagay ko, ang unang henerasyon na bukas at aktibong iginiit - hindi bababa sa ilan sa atin - ang pagkahiwalay ng mga kababaihan at ang kanilang sariling kalayaan sa relasyon sa pamilya."
Tulad ng mga kababaihan tulad ng Stone at Perkins na patuloy na hamon ang mga pamantayan sa lipunan, ang pagpapanatiling pangalan ng isang batang babae ay naging tanda ng kalayaan, lalo na sa panahon ng 1970 nang ang mga kababaihan ay lumaban sa mga batas ng estado para sa karapatang panatilihin ang kanilang mga huling pangalan — at gamitin ang mga ito upang bumoto, bangko, at kumuha ng passport. Gayunpaman, labis na ikinagulat ng mga siyentipiko na siyentipiko (at ang mga kababaihan na hinamon ang mga batas na iyon noong 70s), ang mga 1980 ay nakakita ng isang pagbawas sa bilang ng mga kababaihan na pinapanatili ang kanilang mga pangalan. Isang paliwanag: "Malaki ang presyur, " sinabi ni Laurie Scheuble, isang propesor sa sosyolohiya sa Penn State na nag-aaral sa pagpapangalan sa kasal, sinabi sa New York Times. "Ito ang pinakamalakas na pamantayang panlipunan na ipinagpapatupad at inaasahan natin."
Marami pang Mga Babae Ngayon Panatilihin ang Maiden Names
Sa kabila ng isang pagtanggi sa kasanayan sa panahon ng 1980s, ngayon mayroong muling pagkabuhay sa mga kababaihan na pinapanatili ang kanilang mga huling pangalan pagkatapos ng kasal. Mayroong ilang mga teorya na makakatulong na ipaliwanag kung bakit. Ang isa ay ang mas maraming mga tao - at lalo na ang mga kilalang tao - ay pinapanatili ang kanilang mga huling pangalan, o hindi bababa sa hindi pagkuha ng mga pangalan ng kanilang kasosyo, na maaaring magbigay ng isang uri ng berdeng ilaw upang maiiwasan ang pamantayan. Halimbawa, si Beyoncé, na-hyphenated kay Knowles-Carter matapos pakasalan si Jay-Z (hindi naman talaga siya gumagamit ng isang pangalang pangalan), at pinanatili ni supermodel Chrissy Teigen ang kanyang huling pangalan nang magpakasal siya sa musikero na si John Legend. Siyempre, maraming mga makapangyarihang kababaihan — kahit na hindi kinakailangan ng parehong katayuan ng tanyag na tanyag sa Beyoncé — ay pinapanatili din ang kanilang mga pangalan ng dalaga (Janet Yellen, Sheryl Sandberg, at Marissa Mayer, upang pangalanan ang iilan).
Ang isang mas makabuluhang paliwanag ay mas maraming mag-asawa ngayon na nakatira nang magkasama bago mag-asawa, na nangangahulugang nakasanayan na nilang manirahan sa isang sambahayan na may dalawang pangalan bago nila itali ang buhol. Ang pagpapalit ng mga pangalan ay maaaring tiningnan bilang hindi kinakailangan, isang abala, at / o sobrang oras. Ang website ng kasal Ang Knot, halimbawa, ay naglilista ng hindi bababa sa isang dosenang mga lugar kung saan kailangan mong baguhin ang iyong pangalan — at pagkatapos mong mapasa ang proseso ng pagbabago ng iyong Social Security card at lisensya sa pagmamaneho.
Mayroon ding ganito: Ang mga babaeng mataas na edukado, may mataas na kita ay mas malamang na mapanatili ang kanilang mga pangalan pagkatapos ng kasal. At ngayon, ang mga kababaihan ay kumita ng isang hindi pagkakapantay-pantay na bahagi ng mga degree sa kolehiyo sa bawat antas ng mas mataas na edukasyon, ayon sa mga pagtatantya mula sa Kagawaran ng Edukasyon. Para sa Klase ng 2018 (ang pinakabagong data na magagamit), ang mga kababaihan ay makakakuha ng 141 degree sa kolehiyo sa lahat ng antas para sa bawat 100 kalalakihan. Sa pamamagitan ng 2027, ang pagkakaiba sa kasarian na ito ay inaasahan na tumalon sa 151 degree ng kolehiyo para sa mga kababaihan para sa bawat 100 degree na nakuha ng mga kalalakihan.
Ang Pagpapanatili ba ng Iyong Pangalan ay Isang Magaling na Kilusang Pinansyal?
Habang maraming mga dahilan para mapanatili ng mga kababaihan ang kanilang mga pangalan sa pagkadalaga, iniisip ba na isang mahusay na paglipat sa pananalapi ang isa sa kanila? Ayon sa isang pag-aaral sa 2010 na isinagawa ng University of Tilburg sa Holland, ang sagot ay oo. Sa pag-aaral ang mga kababaihan na nag-iingat ng kanilang mga pangalang mga dalaga ay gumawa ng higit sa $ 500, 000 higit pa sa kurso ng kanilang karera kaysa sa mga taong sumali na kumuha ng mga pangalan ng kanilang asawa.
Napag-alaman ng pananaliksik na ang mga kababaihan na nagbago ng kanilang mga pangalan ay tiningnan bilang "mas nagmamalasakit, mas umaasa, hindi gaanong matalino, mas emosyonal, mas may kakayahan, at hindi gaanong mapaghangad." Ang mga kababaihan na nag-iingat ng kanilang mga pangalan, sa kabilang banda, ay nakikita bilang "hindi gaanong nagmamalasakit., mas independiyenteng, mas mapaghangad, mas matalino, at mas may kakayahan."
$ 500, 000
Ang pagtaas ng kita ng isang babae na nagpapanatili sa kanyang pangalan ng dalaga ay maaaring makamit sa kurso ng kanyang karera.
Hiniling din sa pag-aaral ang mga kalahok na gumamit ng limang mga salita upang ilarawan ang "Helga" pagkatapos matugunan siya sa isang pagdiriwang. Ang ilan ay nakilala ang Helga Kuipers at ang kanyang asawang si Peter Bosboom, habang ang iba ay nakilala ang Helga at Peter Bosboom. Ang mga nakikilala sa Helga Bosboom ay inilarawan siya bilang nagmamalasakit, umaasa, at emosyonal. Ang mga nakilala nila sa Helga Kuipers — na tila pinangalagaan ang kanyang pangalang babae - ay inilarawan siyang mas matalino at may kakayahan.
Ang mga impression na ito ay tila gumawa ng isang malaking pagkakaiba pagdating sa pagkuha ng upahan. Sa isa pang bahagi ng pag-aaral, isang pekeng pakikipanayam sa trabaho ang na-set up kung saan ang parehong babae ay kapanayamin, isang beses sa ilalim ng pag-uulat ng isang hyphenated na pangalan, at pagkatapos ay ginagamit ang pangalan ng asawa. Nalaman ng pag-aaral na ang babae na may hyphenated na pangalan ay mas malamang na makakuha ng upahan at inaalok ng isang makabuluhang mas mataas na suweldo kaysa sa parehong babae na gumagamit ng pangalan ng asawa.
Ang Kahalagahan ng Personal na Pagba-brand
Ipinakita ng pag-aaral ng Dutch na ang mga kababaihan ay naiiba ang nakikita kung gagamitin nila ang kanilang mga batang babae, at ang mga unang impression na iyon ay maaaring humantong sa mas mataas na kita sa buhay. Siyempre, maraming mga kababaihan na nagtataguyod ng kanilang mga batang babae na gawin ito dahil ikakasal sila sa buhay o sa isang oras na ang kanilang mga karera ay nasa kalagayan na, at maaaring mapanganib — matalino ang karera at pagsasalita sa pananalapi - upang mabago ang mga pangalan. Bahagi iyon dahil sa halaga ng "personal na pagba-brand" o, sa simpleng mga term, pagkilala sa pangalan.
Ang isang babaeng may daan-daang mga bylines bilang isang kilalang manunulat, halimbawa, ay maaaring pakiramdam na nagsisimula na siya sa pagkuha ng pangalan ng kanyang kapareha. Gayundin, maaaring ang sinumang babae na may isang itinatag na pangalan at "tatak." Pananaliksik ng Leigh Ann Humphries, klase ng Harvard Medical School ng 2017, ay sumusuporta dito. Gamit ang isang online survey, tinanong ni Humphries ang 103 babaeng kaklase tungkol sa kanilang mga plano para sa kanilang mga huling pangalan pagkatapos ng kasal. Nalaman ng pag-aaral na ang 65% ng mga kababaihan ay nagbabalak na panatilihin ang kanilang mga pangalan sa pagkadalaga, at ang 63% ng mga babaeng may asawa ay nagawa na. Karamihan sa pakiramdam na ang pag-aasawa mamaya sa kanilang pagsasanay sa medikal — kapag naitatag na ang kanilang mga karera - ay mas malamang na panatilihin nila ang kanilang mga batang babae.
Ang Bottom Line
Kung ang isang babae ay nagpapanatili ng kanyang pangalan o gumagamit ng kanyang kasosyo pagkatapos ng kasal ay isang bagay na pansariling pagpipilian, at ngayon ay walang ligal na mga isyu sa paggawa ng alinman. Gayunpaman, may ilang ebidensya na ang isang babae na nagpapanatili ng kanyang pangalan — lalo na kung mayroon na siyang itinatag na propesyonal na pagkakaroon — ay maaaring sa huli ay masisiyahan ang mas mataas na kita sa kurso ng kanyang karera.
