"Mga kapwa ko Amerikano." Ang katutubong ngunit marangal, marumi, isang partikular na pagkilos sa partikular na Barack Obama sa talumpati ng pangulo ay kabilang sa mga pinaka-nakikilalang tunog ng tunog sa dekada na ito, ngunit noong Martes, marinig natin ito sa huling pagkakataon. Inihatid ni Obama ang kanyang paalam na address sa Chicago sa isang nakikiramay na karamihan (kinailangan pa niyang habol ang mga ito sa isang punto para sa pag-chanting "apat na taon pa").
Binigyan niya ang karamihan ng mga linya upang magsaya habang siya ay nag-iwas ng isang listahan ng mga nagawa: na nagtatapos sa pag-urong, pagligtas sa industriya ng auto, na orasan "ang pinakadakilang kahabaan ng paglikha ng trabaho sa aming kasaysayan, " naabot ang isang sandatang nukleyar na nakitungo sa Iran, muling pagbubukas ng mga relasyon kasama ang Cuba, na pinapatay si Osama bin Laden, na nagbibigay ng seguro sa kalusugan sa 20 milyong mga tao at ginagawa ang legal na kasal na parehong kasarian - hindi babanggitin ang pagtulak ng mga stock sa lahat ng oras.
Ang mga sumalungat at kahit na ang ilang mga tagasuporta ay tututol sa marami sa mga habol na ito: Ito ay nananatiling makikita kung ang "pakikitungo ni Secretary Kerry" ay isinara "ang programang nuklear ng Iran, halimbawa. Ngunit pagdating sa ekonomiya, hindi bababa sa, mayroon kaming kakayahang maglagay ng mga numero sa mga nagawa ni Obama ngayon.
Magsimula sa Mahusay na Pag-urong. Sa anumang kahulugan, ang ekonomiya ng US ay nakatakas sa pag-urong na sumira sa mga unang araw ni Obama sa katungkulan. Real (nababagay ng inflation) gross domestic product (GDP) shrunk sa isang taunang, pana-panahon na nababagay na rate ng 8.2% sa ika-apat na quarter ng 2008, kaagad bago ang unang inagurasyon ni Obama noong Enero 20, 2009. Sa ikatlong quarter ng 2016 - pinakabagong data na magagamit - lumago ito ng 3, 5%, na minarkahan ang ika-sampung tuwid nitong quarter ng paglago.
Habang nababawi ang ekonomiya, ang mga tao ay bumalik sa trabaho. Gustung-gusto ni Obama na i-tout ang record ng kanyang administrasyon 75 tuwid na buwan ng paglago ng trabaho - kahit na tumanggi siyang ibagsak ang numero noong Martes ng gabi - pati na rin ang pagbagsak sa rate ng kawalan ng trabaho mula sa isang kakila-kilabot na 10.0% noong Oktubre 2009 hanggang sa nakaraang buwan (paunang) 4.7%. Ang antas na iyon, hindi bababa sa mga ekonomista ng dekada na ito, ay nangangahulugang "buong trabaho, " kung hindi isang sobrang init na ekonomiya.
At hindi pa rin lahat ay bumalik sa trabaho. Maraming mga trabaho sa pagmamanupaktura ang tila wala sa kabutihan, dahil ang pangkalahatang trabaho sa sektor ay nananatiling mas mababa sa antas ng Disyembre 2008. Ang pangulo ay nagpahiwatig sa pagkakakonekta na ito sa pinakadulo simula ng kanyang address, kahit na pinag-uusapan niya ang tungkol sa isang iba't ibang dekada: "Pumunta muna ako sa Chicago noong ako ay nasa unang bahagi ng dalawampu't taon… Nasa mga kapitbahayan na hindi kalayuan mula rito kung saan nagsimula akong magtrabaho sa mga pangkat ng simbahan sa mga anino ng mga saradong galingan ng bakal."
Na ang mga mills ay patuloy na nagsara kahit na ang natitirang ekonomiya ay nagpapalakas ng isang malakas na argumento laban kay Hillary Clinton, na tumakbo sa isang "apat na taon na" platform. Nakita ni Donald Trump ang kumpetisyon sa ibang bansa bilang salarin; Kinilala ni Obama noong Martes na "ang kalakalan ay dapat maging patas at hindi lamang libre, " ngunit sinisi rin ang automation, isang kadahilanan na higit na hindi pinansin ni Trump.
Ang patuloy na pagbagsak ng sektor ng pagmamanupaktura ay hindi lamang ang aspeto ng ekonomiya ng Obama na nag-aanyaya sa pagpuna. Kahit na tumaas ang stock market -
- totoong kita ng pamilyang median ay natigil. Noong 2014, ito ay 3.0% sa ibaba ng antas nito noong 2008. Ang mga kinita ay tumaas ng 5.2% hanggang $ 56, 516 noong 2015, ngunit kahit na ang kabaitan na paghihiwalay ay nag-iiwan ng paggaling sa paggaling ni Obama para sa isang paliwanag: Bakit ang average na pamilya ay nagdadala pa rin ng 2.4% mas mababa kaysa sa ginawa nito sa 1999 ($ 57, 909)?
At ano ang ginawa ng paggaling na ito - kamangha-manghang mula sa ilang mga anggulo, napakalayo mula sa iba - gastos? Ang pambansang utang ay bumaril ng 95.3% mula 2008 hanggang 2016, at ngayon ay nakatayo sa $ 61, 340 bawat mamamayan.
Halos $ 4.5 trilyon ng utang na iyon ang nakalagay sa sheet ng balanse ng Federal Reserve. Ang gitnang bangko ay nagawa ang karamihan sa mabibigat na pag-angat sa paglipas ng krisis - sa sandaling hawakan ng mga nagbabayad ng buwis ang pagpindot sa mga bangko, mga insurer at carmaker - pinagtibay ang mga Kayamanan sa isang programa ng pampasigla na kilala bilang dami ng pagbawas. Pinuputol din nito ang mga rate ng interes sa halos zero (sa katotohanan ay isang target na saklaw ng 0.0% hanggang 0.25%) sa isang bid upang palabasin ang paghiram, pagbuo at pag-upa sa pamamagitan ng isang pag-agaw ng madaling pera. Nagdusa ang mga Saver. (Tingnan din, Danielle DiMartino Booth sa Trump Federal Reserve. )
Ito ay isang mapanganib na sugal: Ang paglansad ng pera sa ekonomiya ay may posibilidad na humantong sa hindi maubos na implasyon. Maliban kung hindi ito nangyari sa ganoong paraan. Ang pangunahing inflation, na hindi kasama ang mga pabagu-bago ng pagkain at gasolina, ay nagpupumilit na matugunan ang antas ng target ng Fed na 2% (ang tsart sa ibaba ay sumusukat sa pagbabago sa CPI; ang inflation ng PCE, ang ginustong sukat ng Fed, ay mas mabagal). Kasama ang pagkain at gasolina, ang mga presyo na nakikipaglaban sa isang baybayin dahil ang mga presyo ng langis ay bumagsak mula kalagitnaan ng 2014 hanggang unang bahagi ng 2016. (Tingnan din, 9 Karaniwang Mga Epekto ng Pag-agos .)
Ang ekonomiya ay nasa trapikong bitag. Ang paghihiram ay madali, ngunit mahirap ang mangutang. Ang mga nagpautang ay hindi nagtayo ng mga pabrika; maraming bumili lang ng pagbabahagi. Tulad ng mas maraming mga pampublikong kumpanya - na puro sa baybayin - nakinabang, isang mas maliit na bilang ng mga tech na "unicorn" ay mas mahusay. Ang mga pribadong kumpanya na sumakop lamang ng ilang square square ng Bay Area real estate ay naghabol ng bilyun-bilyong kapital, ngunit umupa lamang ng isang dakilang mga empleyado na may mataas na edukasyon.
Tama si Obama na, matipid, ang America ay isang "mas malakas na lugar kaysa sa ito noong nagsimula tayo." Nang tumanggap siya sa puwesto, ang ekonomiya ay nasa libreng pagbagsak. Ang mga radikal, hindi popular na mga hakbang ay nakuha ito at pinayagan itong makabawi.
Ngunit hindi lahat ay nakikita ito nang ganoon. Marami ang nagtataka kung bakit hindi na bumalik ang kanilang trabaho kahit na umusbong ang rate ng kawalan ng trabaho. Ang iba ay nagtataka kung bakit ang kanilang mga account sa pag-iimpok ay hindi pa rin nagbubunga kahit na ang mga presyo ng stock ay lumampas. Karamihan sa mga botante ay kinuha si Clinton sa kanyang alok upang pahabain ang pamana sa pang-ekonomiya ni Obama, ngunit ang ilan sa mga parehong mga pagkakahulugan ng heograpiya at pang-edukasyon na gumagawa ng pagtatasa ng pang-ekonomiyang pamana ng Obama na napakasalimuot, ibinigay ang kolehiyo ng elektoral kay Trump.
