Si Mark Carney, ang gobernador ng Bank of England, ay nagpatotoo sa harap ng British House of Commons 'Treasury Committee noong Marso 8 sa mga potensyal na epekto ng pag-alis ng Britain sa EU, isang senaryo na karaniwang tinutukoy bilang "Brexit." Sinimulan ni Carney sa pamamagitan ng pagsasabi na hindi siya kukuha ng posisyon sa isyu, na ilalagay sa isang reperendum sa Hunyo. Maraming mga miyembro ng parliyamento ang nagtanong sa kanyang neutrality na pinag-uusapan, gayunpaman, kasama ang Conservative MP na si Jacob Rees-Mogg na nagsasabi kay Carney, "sa iyong katibayan, sa iyong liham at sa iyong pagsasalita ay nakakuha ka ng pagiging partidong pampulitika, inaalis ang iyong sarili sa iyong detatsment sa Olympian."
"Ang Pinakamalaking Panganib sa Pambahay"
Ang ilan sa mga pahayag ni Carney ay maliwanag na hindi ayon sa gusto ng "Iwanan". Tinawag niya si Brexit na "pinakamalaking panganib sa domestic sa katatagan ng pananalapi." Gayunman, idinagdag niya, na "ang mga panganib sa pandaigdig, kabilang ang mula sa Tsina, ay mas malaki kaysa sa panganib sa domestic."
Idinagdag niya na ang pag-alis sa EU ay maaaring magtaas ng inflation, dahil ang pounds ay maaaring mahulog sa halaga at itaas ang presyo ng mga pag-export. Sa kabilang banda, kung ang mas mababang rate ng palitan ay nagreresulta mula sa kawalan ng katiyakan, "maaaring maapektuhan ng pagbawas sa pagkonsumo nang sabay-sabay na maaaring magkaroon ng pababang epekto sa implasyon at kailangan nating balansehin ang dalawa." Sinabi niya na ang anunsyo ng alkalde ng London na si Boris Johnson noong nakaraang buwan na siya ay mangampanya upang iwanan ang EU marahil ay nag-ambag sa pagbagsak ng pounds sa pitong taong lows.
Iminungkahi ni Carney na posible na ang Brexit ay magiging sanhi ng pagkawala ng mga trabaho sa pagbabangko sa London, na sinasabi, "Sasabihin ko na ang isang bilang ng mga institusyon ay pagpaplano ng contingency para sa posibilidad na iyon - ang mga pangunahing institusyon, dayuhan na headquarter, na mayroong punong tanggapan ng Europa dito."
Sinabi rin niya na ang pagiging kasapi ng EU ay nag-aambag sa "dinamismo" ng ekonomiya ng British.
Mga Caveats sa Caveats
Hindi lamang itinuro ni Carney ang mga peligro ng pag-iwan sa EU. Sinabi niya na ang "hindi natapos na negosyo" ng hinggil sa pananalapi ay nagdala ng peligro para sa Britain kung mananatili ito. Ipinahiwatig niya na habang ang pag-alis ay maaaring magdagdag ng regulasyon na pasanin sa mas malaking mga negosyo, maaari itong mabawasan ang pasanin sa mga mas maliit.
Gayunman, sa kabuuan, ang kanyang mga komento ay dumating sa kabuuan bilang malawak na nakikiramay sa natitira sa EU, na nakayayamot sa mga pro-Brexit MP tulad ng Rees-Mogg. Ang kanyang neutralidad sa isyu ay madalas na hinamon, na humahantong sa kanya upang igiit na ang Punong Ministro, na nangangampanya upang manatili, ay hindi "nakasandig" sa kanya upang ipahayag ang mga pananaw sa pro-EU na tila nais niyang iwasan na mai-drag sa pampulitika na putik - slinging, iginiit na ang BOE ay hindi makagawa ng karagdagang mga ulat sa mga epekto ng pag-iwan ng EU.
Mas malakas pa sa mga salita
Ang pinakapagsasabi ng mensahe mula sa sentral na bangko ng Britain patungkol sa Brexit ay maaaring anunsyo ng nakaraang araw na mag-aalok ito ng tatlong karagdagang mga auction ng pagkatubig noong Hunyo, sa tuktok ng regular na buwanang subasta nito. Ang sobrang cash ay inilaan upang labanan ang panandaliang kawalan ng katiyakan na nagmula sa reperendum, na nakatakdang Hunyo 23. Sa patotoo ng Martes, isinangguni niya ang potensyal na mga panandaliang epekto ng Brexit: "Maaaring magkaroon ng mas mababang antas ng aktibidad dahil sa degree ng kawalan ng katiyakan na maaaring makaapekto sa pamumuhunan at paggasta sa sambahayan. Ang mga makatuwirang inaasahan sa panahon ng kawalan ng katiyakan."
Ang Bottom Line
Ang pagkampanya sa paligid ng Brexit ay nagpainit, at sa kabila ng kanyang mga pagtatangka na magmukhang neutral - ang sinseridad na kung saan ay para sa debate - ang malawak na pro-mananatiling patotoo ni Carney bago magdagdag ang Parlyamento ng gasolina sa magkabilang panig. Ang mga namumuhunan na nag-aalala tungkol sa mga epekto ng Brexit ay dapat tandaan na ang gitnang bangko ay naghahanda na mag-iniksyon ng higit na pagkatubig sa run-up sa boto, at alalahanin ang epekto ng pag-anunsyo ng pro-Brexit ni Boris Johnson sa bigat, sa pagmamaneho nito sa maraming mga lows.
