Ano ang Belly Up?
Ang Belly up ay isang idiomatic expression sa American English na ginamit upang ilarawan ang isang negosyo, samahan, o institusyon na huminto na umiiral o nawalan ng pagkalugi. Ang parirala ay isang metapora na naghahambing sa negosyo na pinag-uusapan sa mga patay na isda o ibang hayop na lumulutang sa tuktok ng isang katawan ng tubig, na may tiyan na nakaharap paitaas, matapos itong mamatay.
Pag-unawa sa Belly Up
Ang Belly up ay unang ginamit noong 1920 sa akda ng nobelista na si John Dos Passos, ayon sa Oxford English Dictionary. Bilang isang pigura ng pagsasalita, ito ay isang talinghaga, sapagkat inihahambing nito ang paksa ng isang pangungusap sa isang patay na hayop. Kung sasabihin ng isa, "Ang negosyo ng aking ama ay sumuka noong 1963, " ang isa ay hindi nais na ibig sabihin na ang negosyo ay literal na namatay, na imposible. Sa halip, nilalayon ng tagapagsalita ang metaphorically ihambing ang pagkalugi sa negosyo ng ama sa pagkamatay ng isang hayop.
Ang Belly Up sa Modern Parlance
Ang Belly up ay pinaka-karaniwang ginagamit upang sumangguni sa isang negosyong nawalan ng pagkalugi, na isang karaniwang pangyayari sa modernong ekonomiya ng Amerika. Halimbawa, noong 2016, 37, 771 Amerikanong mga negosyo ang nagsampa para sa proteksyon sa pagkalugi, mula sa 29, 920 noong 2015, ayon sa American Bankruptcy Institute.
Maraming mga kadahilanan ang matukoy ang rate at bilang ng mga pagkabigo sa negosyo sa anumang oras. Ang isang malusog na ekonomiya ay maaaring maging dahilan para sa pagtaas ng kabuuang mga pagkalugi dahil ang kalusugan ng ekonomiya ay maaaring mag-udyok sa mas maraming negosyante na magsimula ng mga bagong negosyo. Gayunpaman, ang ganitong senaryo, ay karaniwang ipares sa isang matatag o pagbagsak na rate ng mga pagkalugi. Sa panahon ng pag-urong, sa kabilang banda, ang rate ng mga pagkalugi ay kadalasang pupunta nang pataas, kasama ang kabuuang bilang ng mga pagkalugi. Kung ang pang-ekonomiyang pagwawalang-kilos, gayunpaman, ang kabuuang bilang ng mga pagkalugi ay maaaring mahulog dahil lamang ang rate ng pagbuo ng negosyo ay nahuhulog kasama ang pagtitiwala sa ekonomiya.
Ang paggamit ng salitang "tiyan up" ay naging laganap sa 1940s, ayon sa Google Ngram Viewer. Ang Google Ngram Viewer ay isang online na search engine na nag-chart ng dalas ng paggamit ng isang term sa mga nakalimbag na mapagkukunan sa pagitan ng 1500 at 2008. Ang paggamit ng salitang "tiyan up" ay nahulog sa mga 1960, ngunit pagkatapos ay naging tanyag muli noong 1980s, na umaabot sa all-time most used status noong 1989, ilang sandali bago pumasok sa ekonomiya ng Estados Unidos ang isang urong. Ang term ay pa rin medyo sikat ngayon, kahit na hindi kasing tanyag sa 1989.
