Hong Kong kumpara sa china: pag-unawa sa mga pagkakaiba

Talaan ng nilalaman

• Hong Kong kumpara sa Tsina: Isang Pangkalahatang-ideya
• Hong Kong
• China
• Mga Pagkakaiba sa Pamahalaan
• Militar at diplomasya
• Mga Pagkakaiba sa Buwis at Pera
• Mga Pagkakaiba sa Ekonomiks
• Mga Pagkakaiba sa Mga Merkado ng Stock
• Pag-asa sa Pang-ekonomiya

Hong Kong kumpara sa Tsina: Isang Pangkalahatang-ideya

"Ang Rehiyong Pangangasiwaan ng Hong Kong ay isang hindi maikakaila na bahagi ng People's Republic of China." - Artikulo 1, Batas na Batas

"Pinapayagan ng Pambansang Kongreso ng Kongreso ang Hong Kong Espesyal na Administratibong Rehiyon na mag-ehersisyo ng isang mataas na antas ng awtonomiya at tangkilikin ang kapangyarihan ng ehekutibo, pambatasan at independiyenteng hudisyal, kasama na ang pangwakas na panghuhusga, alinsunod sa mga probisyon ng Batas na ito." - Artikulo 2, Pangunahing Batas

Karamihan sa mga tao ay nakakaalam sa Hong Kong bilang isang international financial hub, sentro ng negosyo, shopping Paradise, at patutunguhan ng turista. Gayunpaman, ang krisis ng pagkakakilanlan ng rehiyon at paglaban sa pagkagambala sa Beijing ay nasa gitna ng kaguluhan ng sibil sa dating kolonya ng Britanya. Ang mga aktibista ng pro-demokrasya sa Hong Kong ay nais ang rehiyon na manatiling naiiba sa ibang mga lungsod ng Tsino. Kaya ang Hong Kong ay isang de facto na bansa o tunay na bahagi ito ng China? Tulad ng maraming bagay sa Hong Kong, ang sagot ay hindi malinaw na gupit.

Ang relasyon sa pagitan ng Hong Kong at China ay mas kumplikado kaysa sa napagtanto ng karamihan sa mga tao. Nagsasangkot ito sa politika, ekonomiya, kalakalan, batas, at, higit sa lahat, ang mga tao. "Hongkongers, " tulad ng kilala nila, na nabuhay nang maraming taon sa ilalim ng impluwensya at paraan ng dating pinuno ng Great Britain ay nag-iingat sa mga hangarin ng China at nagagalit tungkol sa pakikialam ng mainland sa mga usaping pampulitika.

Ang Mainland China at Hong Kong ay umaakma sa bawat isa sa matipid. Gayunpaman, ang kanilang mga pagkakaiba-iba sa politika ay nananatiling nakatago. Ang matagal na paghihiwalay ng siglo sa pagitan ng People's Republic of China at Hong Kong ay lumikha ng mga gaps na hindi madaling mapadpad kahit na ang dalawa ay opisyal na isang bansa. Bago ang Hong Kong at mainland China ay tunay na makakaisa, dapat nilang malampasan ang mga makabuluhang pagkakaiba.

Mga Key Takeaways

• Ang Hong Kong ay umiiral bilang isang Espesyal na Administratibong Rehiyon na kinokontrol ng The People's Republic of China at tinatamasa ang sariling limitadong awtonomiya tulad ng tinukoy ng Batas na Batas.Ang prinsipyo ng "isang bansa, dalawang mga sistema" ay nagpapahintulot sa pagkakaisa ng sosyalismo at kapitalismo sa ilalim ng "isang bansa, "Na kung saan ay ang mainland China.Ang ekonomiya ng Hong Kong ay nailalarawan sa pamamagitan ng mababang halaga ng buwis, libreng kalakalan, at mas kaunting panghihimasok sa pamahalaan. Ang mga merkado ng stock ng Intsik ay mas konserbatibo at mahigpit.

Hong Kong

Upang maunawaan ang ugat ng paghihiwalay ng Hong Kong mula sa mainland, dapat bumalik ang Opium Wars sa pagitan ng Great Britain at China (1839–1860). Sa mga pag-aaway ng militar at kalakalan na ito, napilitang itago ng Tsina ang Hong Kong Island at isang bahagi ng Kowloon hanggang sa Great Britain nang walang hanggan. Noong 1898, napagkasunduan ng Britain ang isang pangunahing pagpapalawak ng lupain ng kolonya ng Hong Kong at nilagdaan ang isang 99-taong pagpapaupa sa China. Natapos ang pag-upa noong 1997, kung saan bumalik ang Britain sa Hong Kong sa China bilang isang Special Administrative Region (SAR) na tinawag na Hong Kong Special Administratibong Rehiyon ng People's Republic of China (HKSAR).

Sa ilalim ng doktrina ng "isang bansa, dalawang mga sistema, " pinahintulutan ng Tsina ang dating kolonya na magpatuloy sa pamamahala ng sarili at mapanatili ang maraming independiyenteng mga sistema sa loob ng 50 taon. Tinukoy ng Batas na Batas ang limitadong awtonomiya ng Hong Kong dahil sa kolonyal na kasaysayan nito, ang Ingles ay isa sa mga opisyal na wika ng Hong Kong.

China

Opisyal na kilala bilang ang People's Republic of China, ang bansang Asyano na Asyano ang pinakapopular sa buong mundo, na may populasyon na higit sa 1.4 bilyong tao. Ang China ay pinamamahalaan ng Partido Komunista ng Tsina, na may hurisdiksyon sa 22 mga lalawigan, limang mga awtonomous na rehiyon, apat na direktang kinokontrol na munisipalidad, at ang mga SAR ng parehong Hong Kong at Macau.

Ang Tsina ay may pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo, sa $ 13.6 trilyon, pagkatapos ng Estados Unidos, sa $ 20.4 trilyon.Natayo ng China ang kanyang ekonomiya sa mabigat na pag-unlad ng industriya, na sinisira ang pang-industriya at serbisyo ng bansa sa mga nakaraang taon. Sa huli, ang demand ng consumer ay nagtulak ng paglago. Gayunpaman, pagkatapos ng isang mas mahirap na 2018, kung saan ang bansa ay na-embroiled sa isang trade war sa Estados Unidos, ang ekonomiya ng Tsina ay lumago sa pinakamabagal na tulin nitong 28 taon.

Ang Tsino ng GDP noong 2018 ay tumaas sa isang 6.6% bilis. Ang Tsina ay nagtataya sa 2019 GDP paglago ng pagitan ng 6% at 6.5%. Ang ekonomiya nito ay lumago ng 6.3% sa unang kalahati ng 2019. Maraming mga ekonomista ang nagsabi na nag-iingat sila sa katumpakan ng paglago ng pang-ekonomiyang paglago ng ekonomiya ng Tsina sa mga nakaraang taon.

Mga Pagkakaiba sa Pamahalaan

Marahil ang pinaka makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mainland China at Hong Kong ay ang mainland ay komunista at kinokontrol ng isang solong partido habang ang Hong Kong ay may isang limitadong demokrasya. Parehong ibahagi ang Pangulo ng Tsina bilang kanilang pinuno ng estado. Gayunpaman, ang bawat isa ay may sariling pinuno ng pamahalaan: Ang nangungunang ay ang pinuno ng mainland China, habang ang punong ehekutibo ay pinuno ng Hong Kong Special Administrative Region.

Ang punong ehekutibo ay may pananagutan sa Pamahalaang Sentral ng Tao. Ang termino ng punong ehekutibo ay para sa limang taon, at ang sinumang tao ay maaaring maglingkod nang maximum ng dalawang magkakasunod na termino.

Sa kabila ng paghihiwalay sa mga system at karapatan na ginagarantiyahan ng Batas na Batas, ang pangunahing gobyerno ng Tsina ay iginiit ang sarili sa lokal na politika sa Hong Kong. Noong 2014, nasaksihan ng rehiyon ang malawakang protesta at demonstrasyon laban sa mga iminungkahing reporma sa China para sa paghalal sa Punong Ehekutibo. Nagreklamo ang mga nagprotesta na ang mga kandidato lamang na nakahanay ng kanilang mga interes sa China ang papayagan na tumakbo. Ang "Umbrella Protests, " dahil kilala sila, ay nabigo na makamit ang anumang mga konsesyon mula sa Beijing.

Ang Hong Kong ay mayroon ding sariling mga ligal at hudisyal na sistema (kabilang ang isang puwersang pulis ng pagmamay-ari), mga organisasyon ng distrito (na walang kapangyarihang pampulitika), at mga pampublikong tagapaglingkod, na malawak na batay sa modelo ng karaniwang batas ng British. Gayunpaman, para sa pangungupahan sa lupa at mga usapin ng pamilya, ang Hong Kong ay gumalang sa modelo ng kaugalian ng batas ng Tsino.

Noong 2019, ang Hong Kongers ay nagpoprotesta laban sa isang extradition bill na magpapahintulot sa mga residente na ipadala sa China. Sa kalaunan ay nasuspinde ito at binawi ng punong ehekutibo. Ang mga kritiko ay natatakot sa panukalang batas na magbabagabag sa sistema ng hudisyal ng rehiyon. Sinabi ng Amnesty International na ang panukalang batas, kung pumasa, ay magpalawak ng kapangyarihan ng mga awtoridad sa mainland upang mai-target ang mga kritiko, tagapagtanggol ng karapatang pantao, mamamahayag, manggagawa ng NGO, at kahit sino pa sa Hong Kong.

Militar at diplomasya

Nagtatanggol ang Hong Kong sa mainland China sa dalawang pangunahing lugar: pagtatanggol ng militar at relasyon sa internasyonal. Ang Hong Kong ay maaaring hindi mapanatili ang sariling militar; pinangangasiwaan ng mainland ang pagtatanggol ng militar ng Hong Kong.

Sa internasyonal na diplomasya, ang Hong Kong ay walang hiwalay na pagkakakilanlan mula sa mainland China. Halimbawa, ang Hong Kong ay walang independiyenteng representasyon sa United Nations Security Council, ang United Nations Conference on Trade and Development, ang Grupo ng 77 sa United Nations, o ang Grupo ng 22 (G22). Gayunpaman, ang Hong Kong ay maaaring dumalo sa mga kaganapan ng mga piling internasyonal na samahan tulad ng Asian Development Bank, International Monetary Fund, World Health Organization, at United Nations World Tourism Organization, bagaman bilang isang associate member at hindi isang miyembro ng estado. Maaari rin itong lumahok sa mga kaganapan at mga kasunduan na nauugnay sa kalakalan sa ilalim ng pangalang "Hong Kong, China."

Ang Hong Kong Special Administrative Region ay hindi maaaring mapanatili ang anumang magkahiwalay na diplomatikong relasyon sa mga dayuhang bansa. Ang Tanggapan ng Komisyoner ng Ministro ng Foreign Affairs ng People's Republic of China sa Hong Kong Special Administrative Region ay nagsasagawa ng lahat ng mga pakikipag-ugnay sa ibang bansa. Ang mga dayuhang bansa ay maaaring magkaroon ng mga tanggapan ng konsulado sa Hong Kong, ngunit hanapin ang kanilang mga pangunahing embahada ng Tsino sa mainland. Ang mga mamamayan ng Hong Kong ay nagdadala ng ibang passport mula sa mga mamamayan ng mainland China. Parehong dapat kumuha ng pahintulot bago bisitahin ang ibang rehiyon. Maging ang mga dayuhang turista na bumibisita sa Hong Kong ay dapat makakuha ng isang hiwalay na visa bago pumasok sa China.

Mga Pagkakaiba sa Buwis at Pera

Ang prinsipyo ng "isang bansa, dalawang mga sistema" ay nagbibigay-daan para sa pagkakaisa ng sosyalismo at kapitalismo sa ilalim ng "isang bansa, " na siyang pangunahing lupain ng Tsina. Ang prinsipyong ito ay nagbigay ng kalayaan sa Hong Kong na magpatuloy sa sistema ng libreng kumpanya, sa halip na pagsamahin sa istrukturang komunista sa Tsina. Ang Hong Kong ay may independiyenteng pananalapi at ang People's Republic of China (PRC) ay hindi makagambala sa mga batas sa buwis o nagpapahiram ng anumang buwis sa Hong Kong.

Ang rehiyon ay may sariling mga patakaran na may kaugnayan sa pera, pananalapi, kalakalan, kaugalian, at pagpapalitan ng dayuhan. Ginagamit pa ng Hong Kong at mainland China ang iba't ibang mga pera. Ang Hong Kong ay patuloy na gumagamit ng dolyar ng Hong Kong, na naka-peg sa ilalim ng Link Exchange System ng System sa dolyar ng US. Ginagamit ng mainland ang Chinese yuan bilang ligal na malambot. Ang mga negosyante sa Hong Kong ay hindi malayang tinatanggap ang yuan.

Mga Pagkakaiba sa Ekonomiks

Ang Hong Kong ay may pinakamalaya at ika-35 pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo na may GDP na $ 362.9 bilyon sa 2018. Ang ekonomiya ng Hong Kong ay nasaksihan ang isang napakalaking paglipat sa nakaraang dekada habang ang mga serbisyo ay nanguna sa rehiyon na may paglilipat ng pagmamanupaktura. base sa mainland. Ang kontribusyon ng pagmamanupaktura sa GDP ay lumabo sa loob ng mga taon (1.1%), habang ang agrikultura bahagya na nag-aambag sa GDP (0.1%), dahil ang Hong Kong ay hindi mayaman sa likas na yaman at nakasalalay sa mga pag-import para sa pagkain at hilaw na materyales. Nag-aambag ang konstruksyon sa paligid ng 5 %. Ang sektor ng serbisyo ay may kasamang mga serbisyo na may kaugnayan sa paglalakbay, pangangalakal, pinansiyal, at transportasyon. Sa pangkalahatan, ang ekonomiya ng Hong Kong ay nailalarawan sa pamamagitan ng mababang mga rate ng buwis, libreng kalakalan, at hindi gaanong pagkagambala sa gobyerno.

Ang Hong Kong, na kung saan ay itinuturing na "freest ekonomiya, " maaari ring mai-tag bilang isang "ekonomiya ng serbisyo", dahil sa higit sa 90% ng gross domestic product (GDP) ay itinatag ng sektor na ito.

Ang ekonomiya ng mainland China ay higit na nakasalalay sa pagmamanupaktura, bagaman, sa mga nakaraang taon, ang sektor ng serbisyo ay nagsimulang pumili. Gayunpaman, ang bahagi ng mga serbisyo sa GDP ay mas mababa kaysa sa mga binuo na bansa tulad ng Estados Unidos at Japan at mas mababa kaysa sa pagbuo ng mga bansa tulad ng Brazil at India. Ang agrikultura ay bumubuo ng halos 10% ng GDP ng Tsina, habang ito ay mapapabayaan sa Hong Kong.

Ang GDP per capita ng Hong Kong ay higit na mataas kaysa sa China, bagaman ang huli ay mabilis na umakyat. Ang rate ng paglago ng GDP ng Tsina ay higit sa 6%, habang ang Hong Kong ay 3% sa 2017.

Mga Pagkakaiba sa Mga Merkado ng Stock

Ang Hong Kong Stock Exchange ay ang piniling pagpipilian ng patutunguhan para sa karamihan sa mga kumpanyang Tsino na naghahanap upang itaas ang kabisera, dahil ang mga pangunahing merkado ng stock ng China ay mas mahigpit at may mas mataas na mga kinakailangan sa pananalapi. Ang stock market ng Hong Kong ay umaakit din sa maraming namumuhunan sa ibang bansa.

"Ang Hong Kong ay may maraming mga pakinabang na nawawala sa Tsina mismo. Una, isang sistema na nakabase sa rehistro na IPO, na nagpapahintulot sa listahan na medyo mabilis at mas madali kaysa sa mainland. Pangalawa, ang kawalan ng mga kontrol ng kapital at higit na pang-internasyonal na pagkakalantad, na nagpapahintulot sa Hong Kong maglingkod bilang isang punto ng angkla para sa pandaigdigang pagpapalawak. Pangatlo, isang maayos na imprastrukturang pinansyal, na nagpapagaan sa mga gastos sa pagpapatakbo. Pang-apat, isang mabisang balangkas ng regulasyon, na nakatuon sa transparency at masinop na minimum na mga pamantayan, "sumulat si Tianlei Huang pananaliksik ng pananaliksik sa Peterson Institute para sa Pangkabuhayan sa Ekonomiya. "Hindi alinman sa Shanghai o Shenzhen ay malamang na manalo sa kumpetisyon na ito kasama ang Hong Kong, hindi bababa sa maikling panahon."

Sa pagtatapos ng 2018, ang Hong Kong Stock Exchange ay nakalista ng 1, 146 na mga kumpanya ng Tsino sa lupa, halos 50% ng kabuuang bilang sa palitan. Sa mga tuntunin ng capitalization ng merkado, ang mga kumpanyang ito ay nagkakahalaga ng halos 68% ng stock market sa Hong Kong.Ang mga kumpanya ng Mainland ay nagtataas ng higit sa $ 800 bilyon sa pamamagitan ng mga handog sa stock sa Hong Kong mula noong 1993.

Noong kalagitnaan ng Nov. Noong 2014, isang programa na may pamagat na "Shanghai-Hong Kong Stock Connect" ay inilunsad, na itinatag ang isang cross-border channel para sa pag-access sa stock market at pamumuhunan. Pinapayagan ng pag-aayos na ito ang mga namumuhunan sa mga rehiyon na ito na makipagkalakalan ng mga tinukoy na kumpanya na nakalista sa stock exchange ng bawat isa sa pamamagitan ng kanilang lokal na firm securities. Walang direktang pag-access para sa mga indibidwal na namumuhunan sa Hong Kong (o sa ibang bansa) sa mga stock ng Tsino bago ito. Noong Disyembre 2016, ang katulad na "Shenzhen-Hong Kong Stock Connect" ay inilunsad.

Pag-asa sa Pang-ekonomiya

Kahit na sa mga oras ng baluktot na relasyon sa diplomatikong, ang mga ugnayan sa ekonomiya ay nanatiling matatag sa pagitan ng mainland at SAR. Ang Hong Kong at mainland China ay nagpalakas ng mga ekonomiya ng bawat isa, at ang dalawa ay may mahusay na relasyon sa ekonomiya sa taunang kalakalan ng bilateral na nagkakahalaga ng higit sa $ 500 bilyon.

Ang Hong Kong sa maraming aspeto ay nakikita bilang isang gateway sa China para sa mga interesado na gumawa ng negosyo sa mainland o pag-access sa mga stock ng Tsino o pamumuhunan. Hanggang sa Disyembre 2018, 22 sa 152 na may lisensyang bangko sa Hong Kong ang may interes sa Mainland.

Ang Mainland China ay ang pinakamalaking kasosyo sa pangangalakal sa Hong Kong at ang pangalawang pinakamalaking pinakamalaking mapagkukunan ng panloob na direktang pamumuhunan. Ang pang-pinansiyal na direktang pamumuhunan sa Hong Kong ay $ 70.05 bilyon sa 2018, na nagkakahalaga ng 58.1% ng kabuuang pamumuhunan na $ 120.5 bilyon, ayon sa Ministri ng Komersyo ng Tsina Ayon sa Trade and Industry Department ng Hong Kong, mainland China ang pangunahing patutunguhan ng Hong Kong para sa mga domestic export (44.2%). Ito rin ang pinakamalaking supplier ng mga import para sa Hong Kong (46.3%).

Ang Hong Kong ay isang pangunahing tagapagtustos ng mga serbisyo ng entrepôt sa China. Noong 2018, ang halaga ng mga kalakal na na-export muli sa pamamagitan ng Hong Kong mula at papunta sa Mainland ay $ 467.6 bilyon at nagkakahalaga ng 89.1% ng kabuuang halaga ng kalakalan sa muling pag-export ng Hong Kong.

Gayunpaman, ang ilan ay nagtatalo sa kahalagahan ng ekonomiya ng Hong Kong at kaugnayan sa kuwento ng paglago ng Tsina ay mabilis na bumabagsak.