Ano ang isang Remittance?
Ang isang remittance ay tumutukoy sa pera na ipinadala o inilipat sa ibang partido. Ang termino ay nagmula sa salitang remit, na nangangahulugang ibabalik. Ang mga remittance ay maaaring maipadala sa pamamagitan ng isang wire transfer, electronic payment system, mail, draft, o tseke.
Ang mga remittance ay maaaring magamit para sa anumang uri ng pagbabayad kabilang ang mga invoice o iba pang mga obligasyon. Ngunit ang term ay karaniwang ginagamit upang sumangguni sa pera na ipinadala sa mga miyembro ng pamilya pabalik sa isang bansa sa bahay ng isang tao.
Remittance
Pag-unawa sa Mga Remittance
Ang mga remittance ng pagbabayad ay mga paglilipat ng pera na ginawa ng mga tao sa ibang partido. Maaari silang gawin upang masiyahan ang isang obligasyon tulad ng pagbabayad ng bayarin o isang invoice kapag may nagtitinda sa online. Ngunit ang mga ito ay kadalasang ginagawa ng isang tao sa isang bansa sa ibang tao. Karamihan sa mga remittance ay ginawa ng mga dayuhang manggagawa sa pamilya sa kanilang mga bansa sa bahay. Maaari rin silang maging mga pagbabayad na ginawa sa isang negosyo. Ang pinakakaraniwang paraan ng paggawa ng remittance ay sa pamamagitan ng paggamit ng isang electronic system ng pagbabayad sa pamamagitan ng isang bank o service transfer ng pera tulad ng Western Union. Ang mga taong gumagamit ng mga pagpipiliang ito ay karaniwang sinisingil ng bayad, ngunit ang paglilipat ay maaaring tumagal ng halos sampung minuto upang maabot ang tatanggap.
Ang mga remittances ay gumaganap ng mas malaking papel sa mga ekonomiya ng maliit at umuunlad na mga bansa. Ang mga ito ay nakikita rin bilang isang mahalagang bahagi ng lunas sa sakuna at madalas na lumampas sa opisyal na tulong sa pag-unlad (ODA). Ang mga remittance ay madalas na ginagamit bilang isang paraan upang makatulong na itaas ang pamantayan ng pamumuhay para sa mga tao sa ibang bansa at makakatulong sa paglaban sa pandaigdigang kahirapan. Sa katunayan, mula noong huling bahagi ng 1990s, ang mga remittance ay lumampas sa tulong ng pag-unlad, at sa ilang mga kaso ay bumubuo ng isang mahalagang bahagi ng gross domestic product (GDP) ng isang bansa.
Ayon sa Mundo ng Migration and Development Brief ng World Bank, ang $ 529 bilyon na remittance ay ipinadala sa mga mababang-at middle-income na bansa noong 2018 - isang pagtaas ng 9.6% sa nakaraang record na mataas na $ 483 bilyon noong 2017. Ang bilang na ito ay higit na malaki kaysa sa ang $ 344 bilyon ng dayuhang direktang pamumuhunan sa mga bansang ito, hindi kasama ang Tsina, sa 2018. Kung kasama rin natin ang mga bansang may mataas na kita, ang kabuuang halaga ng mga remittance ay tumatalon sa $ 689 bilyon, mula sa $ 633 bilyon noong 2017.
Sa karagdagan, ang mga remittance ay ginagamit din upang matulungan ang mga nakatira sa hindi gaanong binuo na mga bansa na magbukas ng mga account sa bangko, na tumutulong sa pagsulong ng kaunlarang pang-ekonomiya.
Mga Key Takeaways
- Ang isang remittance ay pera na ipinadala sa ibang partido, karaniwang isa sa ibang bansa. Ang nagpadala ay karaniwang isang imigrante at ang tatanggap ng isang kamag-anak na bumalik sa bahay.Remittances naabot ng isang mataas na record sa 2018, ayon sa World Bank.Remittances ay kumakatawan sa isa sa pinakamalaking mapagkukunan ng kita para sa mga taong may mababang kita at pagbuo ng mga bansa, madalas na lumampas sa dami ng direktang pamumuhunan at opisyal na tulong sa pag-unlad.
Mga Espesyal na Pagsasaalang-alang para sa Mga Remittance
Ang pamamaraan ng mga bansa na ginagamit upang maitala ang dami ng pera na natanggap ng mga tao sa pamamagitan ng mga remittance ay bihirang ginawang publiko. Habang ang karamihan sa mga paglilipat ng halaga ay nangyayari sa pamamagitan ng mga paglilipat sa web o wire kung saan maaari silang mas madaling accounted, isang makatarungang halaga ng pera ay inilipat sa mga paraan na mas kaakit-akit.
Bilang isang resulta, may mga alalahanin sa mga yunit ng paniktik sa pananalapi na ang mga remittances ay isa sa mga paraan kung saan ang salapi ay maaaring malinis o marahas na mga aktibidad tulad ng terorismo ay maaaring ma-sponsor.
7%
Ang pandaigdigang average na gastos ng pagpapadala ng isang $ 200 remittance, ayon sa World Bank.
Maraming mga awtoridad ay nababahala rin tungkol sa mataas na gastos ng mga remittances. Ang pagpapadala ng maliit na kabuuan ay madalas na mahal. Upang maisulong ang transparency, ang ilang mga bansa ay naglilimita ng mga remittance sa mga wire ng bangko, ngunit ang mga bangko ang pinakamahal na channel ng paglilipat, ayon sa World Bank. Sa unang quarter ng 2019, ang mga bangko ay sinisingil ng isang average ng 11% sa mga bayad sa paglilipat. Ang mga post office ay singil sa average ng higit sa 7%. Ang mga bayarin ay maaaring lumampas sa 10% kapag ang patutunguhan ay nasa Africa o isang isla sa Pasipiko.
Mga halimbawa ng Mga Remittance
Para sa mga bansang may mababang kita o sa mga nahihirapang ekonomiya, ang mga remittance ay kumakatawan sa isa sa pinakamalaking mapagkukunan ng kita para sa katutubong populasyon. Noong 2015, halimbawa, ang mga Mexico sa ibang bansa ay nagpadala ng higit sa $ 24 bilyon sa bahay, na kung saan ay mas maraming pera kaysa sa bansa na nabuo mula sa pagbebenta ng langis.
Ayon sa World Bank, ang mga nangungunang tatanggap ng remittance noong 2018 ay ang India na may $ 79 bilyon, na sinundan ng China ($ 67 bilyon), Mexico ($ 36 bilyon), Pilipinas ($ 34 bilyon), at Egypt ($ 29 bilyon),
Ang paglalagay ng presyo ng langis at produksiyon ay naging sanhi din ng karamihan sa populasyon ng Venezuelan na lumipat sa ibang mga bansa sa mga nakaraang taon. Sa napakaraming mga refugee at imigrante na nakatira sa ibang bansa, ang resulta ay naging isang pag-agay sa mga remittances. Noong 2017, higit sa $ 1.5 bilyon ang mga remittance ay ipinadala sa mga miyembro ng pamilya na natitira sa beleaguered na bansa.
