Ano ang Celtic Tiger?
Ang Celtic Tiger ay isang palayaw para sa Ireland sa panahon ng boom taon nito sa pagitan ng 1995 at circa 2007 nang mabilis ang paglaki ng ekonomiya nito. Ang gross domestic product (GDP) ay nag-average ng 9.4% taun-taon sa pamamagitan ng 2000 at tungkol sa 6% sa isang taon para sa nalalabi ng panahon.
Pag-unawa sa Celtic Tiger
Ang tao ay na-kredito sa coining ang pangalan na Celtic Tiger ay si Kevin Gardiner, sa isang 1994 na ulat sa pamumuhunan para kay Morgan Stanley tungkol sa ekonomiya ng Ireland. Ang panahon ng Celtic Tiger ay tinukoy din bilang The Boom o Economic Miracle ng Ireland.
Bakit Tigre, at Bakit Celtic?
Ang tigre ay isang simbolo para sa kapangyarihan at enerhiya sa buong mundo; ngunit ito ay totoo lalo na sa Asya, kung saan ang tigre ay nauugnay sa kapangyarihan at lakas ng mga hari. Ang tigre ay nauugnay din sa pagnanasa, kabangisan, kagandahan, bilis, kalupitan, at galit. Ang "Celtic" na bahagi ng palayaw ay nagpapahiwatig ng Ireland bilang isa sa mga bansa ng Celtic.
Ang salitang "Celtic Tiger" ay isang sanggunian sa Apat na Tigre sa Asya, ang mga bansa ng Singapore, Hong Kong, Taiwan, at Timog Korea, na sumailalim sa napakabilis na industriyalisasyon at pagtaas ng ekonomiya sa paglipas ng 7% sa isang taon sa pagitan ng kalagitnaan ng 1950s (para sa Hong Kong) at sa unang bahagi ng 1960 (para sa iba pang tatlong mga bansa). Ang mabilis na pag-unlad na ito, na bumagal noong dekada 1990, sa huli ay binago ang mga bansang ito sa binuo, mga bansang may mataas na kita, nangunguna sa mundo, pang-internasyonal na sentro ng pananalapi, at nangungunang tagagawa ng mga sangkap at aparato sa elektronika.
Kasaysayan ng Celtic Tiger
Kamangha-mangha, tumalon mula sa Ireland ang isa sa pinakamahirap na mga bansa sa Europa hanggang sa isa sa pinakamayaman sa loob lamang ng isang taon. Ang unang boom ng Ireland ay noong huling bahagi ng 1990s nang ang mga namumuhunan (marami sa kanila mga tech firms) ay nagbuhos, na iginuhit ng kanais-nais na mga rate ng buwis sa bansa na kung saan ay mas mababa sa 20-hanggang-50 porsyento na mas mababa kaysa sa mga nasa iba pang mga lugar sa Europa. Karagdagang mga kadahilanan para sa pang-ekonomiyang pag-aanak ay may kasamang pagtaas sa paggasta, konstruksyon, at pamumuhunan sa consumer; mga pakikipagsosyo sa lipunan sa mga employer, gobyerno at unyon sa kalakalan; nadagdagan ang pakikilahok ng mga kababaihan sa lakas ng paggawa; pangmatagalang pamumuhunan sa domestic mas mataas na edukasyon; pag-target ng dayuhang direktang pamumuhunan; isang nagtatrabaho sa wikang Ingles; at pagiging kasapi sa European Union (EU), na nagbigay ng mga pagbabayad sa paglilipat at pag-access sa pag-export sa Single Market. Ang boom na ito ay natapos noong 2001 sa pagsabog ng bubble sa internet.
Isang Pangalawang Boom
Ang pangalawang boom, noong 2004, ay higit sa lahat ang resulta ng pagbubukas ng Ireland sa mga manggagawa mula sa mga bagong bansa ng EU. Ang pagtaas ng mga presyo sa pabahay, patuloy na pamumuhunan ng mga multinasyunal na korporasyon (MNC), paglaki sa mga trabaho at turismo, isang muling pagbabagong-tatag ng industriya ng impormasyon sa teknolohiya, at ang sariling pagbawi sa ekonomiya ng Estados Unidos lahat ay nabanggit bilang nag-aambag na mga kadahilanan para sa pagbalik ng Ireland sa 2004. Ngunit noong kalagitnaan ng 2007, sa paglipas ng dumaraming global na krisis sa pananalapi, namatay ang Celtic Tiger ngunit namatay.
Gayunpaman, kahit na ang ekonomiya ng Ireland ay nakaranas ng matinding pag-urong sa rate na tungkol sa 14% sa panahon ng pag-urong ng pandaigdigang 2008, na ang krisis sa pananalapi sa bansa na tumatagal hanggang 2014, nagsimula na ang pagbawi. Ang taong 2015 ay nakita ang paglago ng ekonomiya ng 6.7%, na nagri-ring sa isang bagong panahon ng paglago ng ekonomiya para sa ekonomiya ng Ireland.
