Bawat taon, bilyun-bilyong dolyar ang ipinadala ng mga migranteng manggagawa sa kanilang mga bansa sa bahay, na may ilang mga pagtatantya na inilalagay ang kabuuang halaga ng mga remittance nang higit sa $ 200 bilyon. Para sa ilang mga bansa, ang mga remittance ay bumubuo ng isang malaking bahagi ng GDP. Paano gumagana ang mga remittances, at ano ang ilan sa mga pitfalls na kinakaharap ng mga umuunlad na bansa kapag nakikitungo sa malaking daloy ng cash?
Ang mga remittance ay pondo na inilipat mula sa mga migrante sa kanilang sariling bansa. Ang mga ito ay pribadong pag-iimpok ng mga manggagawa at pamilya na ginugol sa bansa sa bahay para sa pagkain, damit at iba pang mga paggasta, at kung saan ang nagtutulak sa ekonomiya ng bahay. Para sa maraming mga umuunlad na bansa, ang mga remittance mula sa mga mamamayan na nagtatrabaho sa ibang bansa ay nagbibigay ng isang mapagkukunan ng pag-import ng kinakailangang pondo. Sa ilang mga kaso, ang mga pondo mula sa mga remittance ay lumampas sa aide na ipinadala mula sa binuo na mundo, at nalalampasan lamang ng dayuhang direktang pamumuhunan (FDI). (Para sa higit pa, tingnan ang muling pagsusuri ng mga umuusbong na Pasilyo .)
Mga Remittance at Developing Nations
Maraming mga umuunlad na bansa ang nahihirapan sa paghiram ng pera, tulad ng isang first-time na bumibili ng bahay ay maaaring nahihirapan makakuha ng isang pautang. Ang mga umuunlad na bansa - ang uri na pinaka-malamang na umaasa sa mga remittances - ay may posibilidad na magkaroon ng hindi gaanong matatag na pamahalaan at mas malamang na gantihan ang utang o hindi maging default. Habang ang mga samahang tulad ng World Bank ay maaaring magbigay ng pondo, ang mga pondong ito ay madalas na may kalakip na mga string. Para sa mga gobyerno sa pagbuo ng mundo, maaaring ito ay masyadong maraming hakbang sa soberanya, lalo na kung ang kapangyarihan ay pinanghahawakan ng isang thread. (Upang matuto nang higit pa, tingnan ang Ano ang The World Bank? )
Ang mga remittance ay nagbibigay sa mga bansa ng kakayahang pondohan ang pag-unlad ng kanilang sariling paraan; gayunpaman, tulad ng isang tinedyer na nag-flush na may cash mula sa isang unang trabaho, ang mga umunlad na bansa ay dapat munang maunawaan kung ano ang kinakailangan upang epektibong gumamit ng mga pondo sa remittance. Kung ito ay mahusay na gamitin ang mga pondong ito ang bansa ay dapat munang bumuo ng mga patakaran na nagtataguyod ng matalino, matatag na paglaki, at upang matiyak na ang paglago ay hindi lamang puro sa mga lungsod.
Mga Epekto ng Bansa
Mahirap subaybayan kung paano ginugol ang mga pondo ng remittance dahil pribado ang mga paglilipat nila. Ang ilan sa mga ekonomista ay naniniwala na ang mga tatanggap ay gumagamit ng pondo upang bumili ng mga pangangailangan tulad ng pagkain, damit at pabahay, na sa huli ay hindi mag-udyok ng pag-unlad dahil ang mga pagbili na ito ay hindi pamumuhunan sa mahigpit na kahulugan (ang pagbili ng isang shirt ay hindi kapareho ng pamumuhunan sa paggawa ng shirt pabrika). Naniniwala ang ibang mga ekonomista na ang mga pondo mula sa ibang bansa ay nakakatulong sa pagbuo ng isang domestic financial system. Habang ang mga remittance ay maaaring maipadala sa pamamagitan ng mga negosyo sa paglilipat ng wire, maaari rin silang ipadala sa mga bangko at iba pang institusyong pinansyal. Depende sa mga paghihigpit sa paggalaw ng kapital sa buong bansa, ang mga pondong ito ay hindi lamang makakatulong sa mga indibidwal na magbayad para sa pagkonsumo ng mga kalakal at serbisyo, ngunit maaari ding magamit upang makagawa ng mga pautang sa mga negosyo kung sila ay nai-save sa halip na ginugol. Ang ilang mga bangko ay maaaring maghangad na magtatag ng mga sanga sa ibang bansa upang gawing mas madali ang paglilipat ng mga pagbabayad.
Ipinakita din ng pananaliksik na ang mga migranteng bumalik mula sa pagtatrabaho sa ibang bansa ay may mas mataas na propensidad para sa pagbuo ng kanilang sariling negosyo. Nakita nila kung paano pinapatakbo ang mga negosyo sa mga binuo bansa, at nakilala ang mga uso sa loob ng kanilang sariling bansa at lumikha ng isang kumpanya upang samantalahin ang mga pagkakataon.
Ang pag-agos ng pera mula sa mga remittance ay inihambing sa windfall na tinatanggap ng mga bansang may mataas na mapagkukunan, tulad ng langis. Ang mga pamahalaan ng mga bansang ito, na may dalang cash, ay madalas na gumugol sa mga programang panlipunan o hindi maayos na pinlano na mga proyekto, at nahihirapan ang kanilang sarili kapag humihiling ang isang partikular na kalakal. Hindi tulad ng mga kita ng langis, na karaniwang hawak ng estado, ang mga remittance ay ipinapadala sa mga indibidwal na namamahala sa paggastos.
Mga problema sa Remittance
Habang ang mga remittances ay isang mahalagang takbo ng buhay sa maraming mga umuunlad na bansa, maaari rin nilang mapasigla ang isang dependency sa labas ng daloy ng kapital sa halip na mag-udyok sa pagbuo ng mga bansa na lumikha ng napapanatiling, lokal na ekonomiya. Ang mas maraming bansa ay nakasalalay sa mga daloy ng mga pondo mula sa mga remittances, mas magiging depende ito sa pandaigdigang ekonomiya na manatiling malusog.
Ang mga daloy ng remittance ay maaaring negatibong maapektuhan ng isang pagbagsak sa pandaigdigang ekonomiya. Ang mga manggagawa na nagtatrabaho sa ibang bansa ay maaaring mawalan ng trabaho kung sila ay nasa mabibigat na mga siklo na industriya, tulad ng konstruksyon, at maaaring tumigil sa pagpapadala ng mga remittances. Ito ay may dalawang pronged effect. Una, ang bansa sa bahay ay maaaring makakita ng isang makabuluhang bahagi ng kita nito matuyo, at sa gayon ay hindi magagawang pondohan ang mga proyekto o magpatuloy sa pag-unlad. Pangalawa, ang mga manggagawa na lumipat sa ibang bansa ay maaaring bumalik sa bahay, pinalalaki ang problema sa pamamagitan ng pagdaragdag ng demand para sa mga serbisyo sa isang natapos na ekonomiya.
Mga Epekto ng Macroeconomic
Ang mga malalaking daloy sa dayuhang pera ay maaaring maging sanhi ng pagpapahalaga sa domestic pera, na madalas na tinukoy bilang Sakit na Dutch. Ito naman ay ginagawang mas mababa ang presyo ng bansa sa pag-export, dahil ang mga kalakal ay nagiging mas mahal sa ibang mga bansa habang tumataas ang domestic currency. Dahil mas mataas ang halaga ng domestic pera, ang pagkonsumo ng mga import ay nagsisimula na tumaas. Maaari nitong puksain ang mga domestic na industriya ng mga umuunlad na bansa. Ang pag-agos ng cash, gayunpaman, ay makakatulong din sa bansa ng tatanggap na mabawasan ang balanse ng mga pagbabayad. (Upang matuto nang higit pa, tingnan ang Ano ang International Trade? )
Mahalagang tandaan na ang mga migrante ay hindi lamang naglalakbay sa pinakamalaking mga ekonomiya sa mundo para sa trabaho; sa halip, pumupunta sila kung saan ang posibilidad ng trabaho ang pinakamataas. Habang ang mga trabaho na nauugnay sa konstruksyon ay madalas na itinuturing na trabaho na pinili, maraming mga manggagawa ang pumupunta sa mga bansa na umuunlad din ang kanilang mga ekonomiya. ang mga bansang mayaman sa kalakal ay may mataas na hinihingi sa paggawa dahil ang patuloy na pagtaas ng mga presyo ng bilihin ay patuloy na nananatiling pare-pareho.
Ayon sa isang ulat ng Organization for Economic Co-Operation and Development (OECD) humigit-kumulang na 3% ng populasyon sa mundo ang naninirahan sa labas ng kanilang sariling bansa sa taong 2000. Isang mas pinagsama at globalisadong mundo ang nagpahintulot sa mga paggalaw ng paggawa sa pagitan ng mga bansa na maging mas likido, nang parami nang parami ang mga manggagawa na lumilipat sa ibang bansa upang maghanap ng mga paraan upang maibigay ang kanilang pamilya. Kaya, ang mga imigrante na naghahangad na magpadala ng mga remittance ay naging isang integrated bahagi ng ekonomiya.
Ang mga pondo ng mga imigrante ay nagpapadala sa bahay ng mga kumpanya ng paglilipat ng wire sa negosyo at pinapayagan ang bansa na bumili ng mga import. Kinokonsumo ng mga imigrante ang mga kalakal at serbisyo na ibinigay ng mga domestic worker. Ang pagkakaroon ng mga dayuhang manggagawa ay makakatulong upang maibsan ang kakulangan sa paggawa. Ang papel ng mga manggagawa na ito ay higit sa isang pakikipagtulungan, sa mga manggagawa sa imigrante na tumutulong sa mga umunlad na bansa na patuloy na palawakin habang nagpapadala ng isang bahagi ng kanilang kita bilang bahay. Bilang karagdagan, ang mga social network na nilikha ng mga dayuhang manggagawa ay maaaring dagdagan ang pag-abot ng mga binuo na bansa, at maaaring magsulong ng isang mas nakapaloob na pang-unawa sa kultura sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa lokal na populasyon.
Konklusyon
Ang imigrasyon ay madalas na isang mainit na pindutan na paksa sa domestic pulitika, at ang pag-parse ng katotohanan mula sa fiction pagdating sa pang-ekonomiyang epekto ng mga dayuhang manggagawa ay maaaring maging mahirap. Ang pinakamababang linya ay ang mga remittance ay isang mahalagang kadahilanan sa pandaigdigang ekonomiya, at makakatulong sa paglalakad sa paglaki kapwa sa bahay at sa ibang bansa. Mahalaga para sa maunlad na mundo na magbigay ng gabay sa masinop na paggamit ng mga pondong iyon, at para sa pagbuo ng mga bansa na magkaroon ng mga patakaran na titiyakin na ang paglago ay mahusay at maayos na binalak. (Upang matuto nang higit pa, tingnan ang 3 Mga Paraan ng Mga Tulong sa Imigrasyon at Masakit Ang Ekonomiya .)
