DEFINISYON ni Weak Sister
Ang "mahina na kapatid na babae" ay tumutukoy sa isang elemento na nagpapabagabag sa buong sistema. Maaari itong sumangguni sa isang solong indibidwal o isang dalubhasang pangkat na itinuturing na mahina na link sa isang pinagsamang proseso.
BREAKING DOWN Mahina Sister
Karaniwan ay tumutukoy sa isang hindi mapagkakatiwalaan, hindi maganda na gumaganap na miyembro ng isang kapaligiran sa pangkat, ang mahina na kapatid na babae ay maaari ding maging isang madepektong bahagi ng isang gawain na nakatuon sa koponan. Halimbawa, ang pinakamabagal na miyembro ng isang linya ng pagpupulong o isang mabagal na koponan sa pagmemerkado na pumipigil sa pangkalahatang pagganap ng mga operasyon ay tinukoy bilang mahina na kapatid.
'Weakest Link sa Chain'
Ang salitang "mahina kapatid na babae" ay katulad ng salitang "mahina na link sa kadena." Kung ilalarawan mo ang isang tao o isang bagay bilang isang mahina na link o isang mahina na link sa ibig sabihin, ang ibig sabihin ay hindi sila maaasahang bahagi ng isang sistema o miyembro ng isang pangkat, at dahil sa kanila ang buong sistema o grupo ay maaaring mabigo.
Sinasabi din ng mga tao na ang isang tao o isang bagay ay ang pinakamahina na link kung sila ang pinaka hindi mapagkakatiwalaang bahagi ng isang sistema. May kasabihan na ang isang sistema ay kasing lakas lamang ng pinakamahina nitong link. Ang isang sistema ng tren ay kasing lakas lamang ng pinakamahina nitong link, dahil ang anumang commuter na nakulong sa likod ng isang sirang tren ay maaaring magpatotoo.
Ang salitang " mahina na link" ay nagmula sa salawikain "Ang isang kadena ay kasing lakas lamang ng pinakamahina na link na ito ." Sa madaling salita, ang isang substandard na link ay maaaring magdulot ng isang kadena na masira, kahit na ang iba pa, ang mas malakas na mga link ay maaaring hawakan kapag inilagay sa ilalim ng presyon. Ang salawikain na ito ay maaaring masubaybayan sa akdang Sanaysay sa Mga Pamahalaang Intsik ng Tao , na isinulat ni Thomas Reid noong 1786: "Sa bawat kadena ng pangangatwiran, ang katibayan ng huling konklusyon ay maaaring maging higit pa kaysa sa pinakamahina na link ng kadena, anuman ang maaaring maging lakas ng pahinga. ”Ligtas na isipin na ang kawikaan ay sa pangkalahatan na ginamit nang matagal bago ito mai-publish.
Mga halimbawa ng Weak Sister / Weakest Link sa Chain
"Ang isang sariwang batch ng mas maliit na mga nagpapahiram sa rehiyon ay inihahanda para sa paunang mga pampublikong handog (IPO) sa merkado ng stock na A-share ngayong taon, ngunit ang kanilang agresibong istilo sa pagpapalawak ng mga antas ng kapital ay ginagawang kanilang arguably ang pinakamahina na link sa pinansiyal na sistema ng bansa, ayon sa sa mga analyst. "( South China Morning Post )
"Kinilala ng Punong Ministro Malcolm Turnbull ang mga dayuhang ahente ay maaaring magsisikap na mangalap ng kompromiso na materyal sa mga indibidwal na mga pulitiko ng Australia sa pamamagitan ng pag-atake sa cyber, habang sinabi ng isang Labor MP na ang mga parliyamentaryo mismo ang 'pinakamahina na link.'" ( Sydney Morning Herald )
